gelernter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gelernter
gelernt (Adjektiv)

Verben

to study  | studied, studied |	lernen  | lernte, gelernt |
to learn sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^Akk. lernen  | lernte, gelernt |
to review  | reviewed, reviewed |   - e. g. for an exam (Amer.)	lernen  | lernte, gelernt |
to revise  | revised, revised |   - e. g. for an exam (Brit.)	lernen  | lernte, gelernt |
to take sth. ⇔  in  | took, taken |	etw.^Akk. lernen  | lernte, gelernt |
to learn about sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^Akk. lernen  | lernte, gelernt |
to learn sth. from so.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^Akk. von jmdm. lernen  | lernte, gelernt |
to meet so.  | met, met |   - make the acquaintance of so. for the first time	jmdn. kennenlernen   auch: kennen lernen  | lernte kennen, kennengelernt |
to find one's feet  | found, found |	laufen lernen
to be quick at learning  | was, been |	rasch lernen  | lernte, gelernt |
to learn how to swim	schwimmen lernen
to feel humbled	Demut lernen  | lernte, gelernt |
to get to know so. (oder: sth.)	jmdn./etw. kennenlernen   auch: kennen lernen  | lernte kennen, kennengelernt |
to become acquainted with so. (oder: sth.)  | became, become |	jmdn./etw. kennenlernen   auch: kennen lernen  | lernte kennen, kennengelernt |

Adjektive / Adverbien

skilled  Adj.	gelernt
unlearned  Adj.	nicht gelernt
untasted  Adj. [fig.]	noch nicht kennen gelernt

Beispiele

We learn ...	Wir lernen ...
he learned it from scratch	er hat es von der Pike auf gelernt
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
He's quick at learning.	Er lernt rasch.
They met at a party.	Sie lernten sich^Akk. auf einer Party kennen.

Substantive

skilled worker	gelernter Arbeiter
skilled laborer^AE; skilled labourer^BE	gelernter Arbeiter
craftsman	gelernter Handwerker
trained man  - Pl.: trained men	gelernter Mitarbeiter

Phrasen

We learn not for school, but for life.	Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.   - umgekehrtes Zitat des römischen Autors Seneca
Nice to meet you!	Freut mich, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
Nice to meet you.	Nett, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
Pleased to meet you.	Es freut mich, Sie kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
I'm glad to meet you.	Ich freue mich, Sie kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
I'm pleased to meet you.	Ich freue mich, Sie kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
You can't teach an old dog new tricks.	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.