Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to happen | happened, happened | | geschehen | geschah, geschehen | | ||||||
| to happen | happened, happened | | passieren | passierte, passiert | | ||||||
| to happen | happened, happened | | sichAkk. ereignen | ereignete, ereignet | | ||||||
| to happen | happened, happened | | erfolgen | erfolgte, erfolgt | | ||||||
| to happen | happened, happened | | sichAkk. abspielen | spielte ab, abgespielt | | ||||||
| to happen | happened, happened | | vorkommen | kam vor, vorgekommen | | ||||||
| to happen | happened, happened | | eintreffen | traf ein, eingetroffen | | ||||||
| to happen | happened, happened | | stattfinden | fand statt, stattgefunden | | ||||||
| to happen | happened, happened | | zufällig geschehen | geschah, geschehen | | ||||||
| to happen to do sth. | zufällig etw.Akk. tun | tat, getan | | ||||||
| not to happen | happened, happened | | unterbleiben | unterblieb, unterblieben | | ||||||
| to let sth. happen | etw.Akk. zulassen | ließ zu, zugelassen | | ||||||
| to let sth. happen | etw.Akk. geschehen lassen | ||||||
| sth. happens to so. Infinitiv: happen | etw.Nom. stößt jmdm. zu Infinitiv: zustoßen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| happened | |||||||
| happen (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| how it happened | der Unfallhergang Pl.: die Unfallhergänge | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| it so happened | zufälligerweise Adv. | ||||||
| as it happens | wie es sichAkk. trifft | ||||||
| as it happens | zufälligerweise Adv. | ||||||
| as it happens | tatsächlich | ||||||
| as it happens | zufällig | ||||||
| as though nothing had happened | als ob nichts geschehen wäre | ||||||
| as though nothing had happened | als ob nichts passiert wäre | ||||||
| as usually happens | wie es gewöhnlich passiert | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I happened to meet him. | Ich habe ihn zufällig getroffen. | ||||||
| I happened to meet him. | Ich traf ihn zufällig. | ||||||
| We happened to see it. | Wir sahen es zufällig. | ||||||
| Whatever happened to Mary? | Was ist eigentlich aus Mary geworden? | ||||||
| The Oktoberfest bombing happened 40 years ago today. | Heute jährt sichAkk. zum 40. mal das Oktoberfestattentat. | ||||||
| I've known it to happen. | Ich habe es schon erlebt. | ||||||
| I happen to know. | Ich weiß es zufällig. | ||||||
| It was bound to happen. | Es musste ja so kommen. | ||||||
| Would you happen to have time for me on Wednesday? | Hätten Sie am Mittwoch vielleicht Zeit für mich? | ||||||
| It only happens once in a blue moon. | Das kommt alle Jubeljahre vor. | ||||||
| we'll wait and see what happens | mal gucken | ||||||
| we'll wait and see what happens | mal schauen | ||||||
| we'll wait and see what happens | schau'n wir mal | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's not going to happen. | Daraus wird nichts. | ||||||
| What happens next? | Was passiert als Nächstes? | ||||||
| Shit happens! [ugs.] [vulg.] | Dumm gelaufen! | ||||||
| Shit happens! [ugs.] [vulg.] | So ist das Leben! | ||||||
| Shit happens! [ugs.] [vulg.] | So was kommt vor. | ||||||
| no matter what happens | egal, was passiert | ||||||
| no matter what happens | ganz gleich, was passiert | ||||||
| no matter what happens | ganz egal, was passiert | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Happyend | |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet. |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
| Adverbien und Adverbialbestimmungen der Zeit Adverbien und Adverbialbestimmungen der bestimmten Zeit (z.B. on Wednesday, in January, at Easter, at the end of the year, yesterday, tomorrow) stehen in der Regel am Ende des Satz… |
| Die Position des Adverbs 'just' im Satz Das Adverb just steht generell unmittelbar vor dem Wort bzw. Satzteil, auf das bzw. auf den es sich bezieht. Es kann auch mit einem Infinitiv*, einem Imperativ** oder einem allein … |
Werbung
