interest balancing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

balancing
balance (Verb)

Substantive

balancing of interests	der Interessenausgleich  Pl.: die Interessenausgleiche
interest	das Interesse  Pl.: die Interessen
interest [FINAN.]	der Zins  Pl.: die Zinsen
interest [FINAN.]	die Zinsen
interest	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
interest	die Bedeutung  Pl.
interest	der Belang  Pl.
interest	der Rechtsanspruch  Pl.: die Rechtsansprüche
interest	die Teilnahme  Pl.: die Teilnahmen
interest	die Wichtigkeit  Pl.
balancing	das Abgleichen  kein Pl.
balancing	der Ausgleich  Pl.
balancing	die Ausgleichvorrichtung  Pl.: die Ausgleichvorrichtungen
balancing	das Wuchten  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

balancing  Adj.	ausgleichend
for interest	interessehalber  Adv.
interest-conscious  Adj.	zinsbewusst
interest-free  Adj. [FINAN.]	zinsfrei
interest-free  Adj. [FINAN.]	zinslos
interest-free  Adj. [FINAN.]	unverzinslich
interest-bearing  Adj. [FINAN.]	verzinslich
interest-bearing  Adj. [FINAN.]	zinstragend
interest-bearing  Adj. [FINAN.]	zinsbringend
interest-bearing  Adj. [FINAN.]	zinspflichtig
interest-sensitive  Adj. [FINAN.]	zinsempfindlich
interest-sensitive  Adj. [FINAN.]	zinsabhängig
interest-elastic  Adj. [FINAN.]	zinselastisch
interest-like  Adj. [FINAN.]	zinsähnlich

Verben

sth. interests so.   Infinitiv: interest	etw.^Nom. interessiert jmdn.   Infinitiv: interessieren
sth. sounds good/bad/interesting/...   Infinitiv: sound	etw.^Nom. hört sich^Akk. gut/schlecht/interessant/... an   Infinitiv: sich^Akk. anhören
to balance sth.  | balanced, balanced |	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to balance  | balanced, balanced |	das Gleichgewicht halten  | hielt, gehalten |
to balance  | balanced, balanced |	wuchten  | wuchtete, gewuchtet |
to balance  | balanced, balanced |	sich^Akk. ausbalancieren  | balancierte aus, ausbalanciert |
to balance  | balanced, balanced |	wiegen  | wog, gewogen |
to balance  | balanced, balanced |	glattstellen  | stellte glatt, glattgestellt |
to balance  | balanced, balanced |	Saldo ziehen  | zog, gezogen |
to balance  | balanced, balanced |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to balance  | balanced, balanced |	sich^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to balance (sth.)  | balanced, balanced |	(etw.^Akk.) balancieren  | balancierte, balanciert |
to balance sth.  | balanced, balanced |	etw.^Akk. ausbalancieren  | balancierte aus, ausbalanciert |
to balance sth.  | balanced, balanced |	etw.^Akk. abwägen  | wog ab, abgewogen |

Beispiele

It's to his interest.	Es liegt in seinem Interesse.
interest in our products	Interesse an unseren Waren
interest is paid annually [FINAN.]	die Zinsen werden jährlich gezahlt
the interest rate is being changed [FINAN.]	der Zinssatz wird geändert
at 4% interest	zu 4% Zinsen
a definite interest clause	eine bestimmte Zinsklausel
an increase in interest rates	eine Erhöhung der Zinsen
an increase in interest rates	eine Zunahme der Zinsen
the increasing interest in	das zunehmende Interesse an
less interest and collection charges	abzüglich Zins und Inkassogebühren
plus the accrued interest	zuzüglich der aufgelaufenen Stückzinsen
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse
which will interest you	welches Sie interessieren wird
They have little interest in the subject.	Sie interessieren sich^Akk. nicht besonders für das Thema.

Phrasen

after tax and interest payments [FINAN.]	nach Steuern und Zinsen
every bit as good/interesting/...	genauso gut/interessant/...
every bit as good/interesting/...	nicht minder gut/interessant/...
it will be interesting to see	es bleibt abzuwarten
to balance on a knife's edge	auf Messers Schneide stehen
balance of deposits as at [FINAN.]	Depotstand per   [Rechnungswesen]
sth. hangs in the balance	etw.^Nom. steht auf der Kippe   Infinitiv: auf der Kippe stehen
a balanced diet	eine ausgewogene Ernährung

Aus dem Umfeld der Suche

adjustment, compensation