koste - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

koste
kosten (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
kosten (Verb)
kosen (Verb)

Abkürzungen

Swiss Office of Coordination and Assistance for Residential Drug Therapy Facilities [Abk.: COSTE, KOSTE]

Schweizerische Koordinationsstelle für stationäre Therapieangebote im Drogenbereich [Abk.: KOSTE] (Schweiz)

Verben

to cost (so. sth.)  | cost, cost |	(jmdn. etw.^Akk.) kosten  | kostete, gekostet |
to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. kosten  | kostete, gekostet |
to degustate  | degustated, degustated |	kosten  | kostete, gekostet |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. kosten  | kostete, gekostet |
to savor^AE / savour^BE sth.  | savored, savored / savoured, savoured |	etw.^Akk. kosten  | kostete, gekostet |
to set so. back   - cost so.	jmdn. kosten  | kostete, gekostet |
to fondle so.  | fondled, fondled |	jmdn. kosen  | koste, gekost |
to degust  | degusted, degusted |   selten	kosten  | kostete, gekostet |
to fond  | fonded, fonded | [poet.]   veraltet	kosen  | koste, gekost |
to knock so. back £20/a few thousand (Brit.) [ugs.]	jmdn. £20/ein paar Tausend kosten
to reduce costs	Kosten senken
to ax^AE / axe^AE costs; to axe^BE costs	Kosten senken
to cut costs	Kosten senken
to reduce costs	Kosten abbauen

Phrasen

How much are ...?	Was kosten ...?
How much is ...?	Was kostet ...?
no matter what the cost	koste es, was es wolle
by hook or by crook	koste es, was es wolle
no matter the cost	koste es, was es wolle
whatever the cost	koste es, was es wolle
to cost a packet [ugs.]	ein Heidengeld kosten [fig.] [ugs.]
cost, insurance, freight [Abk.: cif] [KOMM.]	Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen
to cost a bundle [ugs.]	ein Haufen Geld kosten [fig.] [ugs.]
to cost a bundle [ugs.]	eine Stange Geld kosten [fig.] [ugs.]
to cost a pretty penny	eine Stange Geld kosten [fig.]
What's the damage? [ugs.]	Was kostet der Spaß? [ugs.]
How much is it?	Wie viel kostet es?

Adjektive / Adverbien

cost-cutting  Adj.	kostendämpfend   auch: Kosten dämpfend
cost-saving  Adj.	kostensparend   auch: Kosten sparend
cost saving	kostensparend   auch: Kosten sparend

Beispiele

This will lose you your position.	Das wird dich deine Stellung kosten.
What's the fare?	Was kostet die Fahrt?
It set him back $10.	Es kostete ihn 10 $.
It costs me quite an effort to do it.	Es kostet mich Überwindung, das zu tun.
What is the present price of this article?	Was kostet der Artikel jetzt?

Orthographisch ähnliche Wörter

poste

Kaste, Kiste, Köte, Kopte, Korse, kosen, Kost, Kosten, kosten, Koster, Kote, koten, Kotze, Küste, Osten