low voltage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

low voltage [ELEKT.]	die Niederspannung  Pl.: die Niederspannungen
low voltage [ELEKT.]	die Kleinspannung  Pl.: die Kleinspannungen
low voltage [ELEKT.]	die Unterspannung  Pl.: die Unterspannungen
low voltage [ELEKT.]	der Schwachstrom  Pl.: die Schwachströme
low voltage directive [ADMIN.][TECH.]	die Niederspannungsrichtlinie  Pl.: die Niederspannungsrichtlinien
low voltage tariff [ELEKT.]	Preisregelung für Niederspannung
low voltage engineering [ELEKT.]	die Niederspannungstechnik  Pl.
low voltage insulator [ELEKT.]	der Niederspannungsisolator  Pl.: die Niederspannungsisolatoren
low voltage range [ELEKT.]	der Niederspannungsbereich  Pl.: die Niederspannungsbereiche
low voltage source [ELEKT.]	die Niederspannungsstromquelle  Pl.: die Niederspannungsstromquellen
low voltage steatite [TECH.]	der Niederspannungssteatit
low voltage system [TECH.]	die Niederspannungsanlage  Pl.: die Niederspannungsanlagen
low voltage system [TECH.]	das Niederspannungsnetz  Pl.: die Niederspannungsnetze
low potential voltage [ELEKT.]	die Niederspannung  Pl.: die Niederspannungen

Adjektive / Adverbien

low  Adj.	tief
low  Adj.   auch  [TECH.]	niedrig
low  Adj.	gering
low  Adj.	schwach
low  Adj.	nieder
low  Adj.   - voice, etc.	leise   - Stimme, etc.
low  Adj. [fig.]	abgefeimt   - durchtrieben
low-spirited  Adj.	niedergeschlagen
low-fat  Adj.	fettarm
low-fat  Adj.	fettreduziert
low-pitched  Adj.   - of a voice, sound	tief
low-calorie  Adj.	kalorienarm
low-contrast  Adj.	kontrastarm
low-cost  Adj.	billig

Verben

to low  | lowed, lowed |	muhen  | muhte, gemuht |
to low  | lowed, lowed |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to feel low	niedergeschlagen sein  | war, gewesen |
to lie low	sich^Akk. bedeckt halten  | hielt, gehalten |
to be low	tief stehen  | stand, gestanden |   - Sonne
to apply voltage  | applied, applied |	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to run low	zur Neige gehen  | ging, gegangen |
to show low	eine Spielkarte mit niedrigem Wert aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
to bow low	sich^Akk. tief verbeugen  | verbeugte, verbeugt |
to bring so. low	jmdn. erniedrigen  | erniedrigte, erniedrigt |
to reach a low  | reached, reached |	einen Tiefstand erreichen
to lie low	die Füße stillhalten [fig.]
to connect voltage  | connected, connected | [ELEKT.]	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to continue low [FINAN.]	einen niedrigen Kurs halten

Definitionen

reciprocal of the voltage amplification factor in % [ELEKT.]

der Durchgriff  Pl.: die Durchgriffe

Phrasen

to low one's lid [ugs.]	in die Luft gehen [fig.]
to lie low	unauffällig bleiben  | blieb, geblieben |
That's the lowest of the low.	Das ist wirklich unterste Schublade.
a low voter turnout [POL.]	eine geringe Wahlbeteiligung
to lie low for a while	eine Weile untertauchen

Beispiele

a low tar cigarette	eine Zigarette mit niedrigem Teergehalt
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
our prices are very low	unsere Preise sind sehr niedrig
our stock is getting low	unser Bestand geht zu Ende
our stock is running low	unsere Bestände gehen zur Neige
I'll give you the low down.	Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
The sun is low.	Die Sonne steht tief.

Aus dem Umfeld der Suche

tension