noticing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
noticing
				notice (Verb)

Verben
				`to notice so. (oder: sth.) \| noticed, noticed \|`			`jmdn./etw. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to notice sth. \| noticed, noticed \|`			`etw.^Akk. wahrnehmen \| nahm wahr, wahrgenommen \|`
				`to notice (that ...) \| noticed, noticed \|`			`merken (, dass ...) \| merkte, gemerkt \|`
				`to notice (that ...) \| noticed, noticed \|`			`spüren (, dass ...) \| spürte, gespürt \|`
				`to notice \| noticed, noticed \|`			`auffassen \| fasste auf, aufgefasst \|`
				`to notice \| noticed, noticed \|`			`daran denken \| dachte, gedacht \|`
				`to notice sth. \| noticed, noticed \|`			`etw.^Akk. feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to notice sth. \| noticed, noticed \|`			`etw.^Akk. mitbekommen \| bekam mit, mitbekommen \|`
				`to notice sth. \| noticed, noticed \|`			`von etw.^Dat. Notiz nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to notice so. \| noticed, noticed \|`			`jmdn. wahrnehmen \| nahm wahr, wahrgenommen \|`
				`to notice so. (oder: sth.) \| noticed, noticed \| - take notice of`			`jmdn./etw. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to notice so. \| noticed, noticed \|`			`jmdn. gewahren \| gewahrte, gewahrt \| [form.]`
				`to notice sth. \| noticed, noticed \|`			`etw.^Akk. beobachten \| beobachtete, beobachtet \|`
				`so. notices that ... Infinitiv: notice`			`jmdm. fällt auf, dass ... Infinitiv: auffallen`

Adjektive / Adverbien
				`take notice`			`wohlgemerkt Adv.`
				`subject to notice`			`kündbar`
				`at a moment's notice`			`jederzeit Adv.`
				`at a moment's notice`			`jeden Augenblick`
				`at a moment's notice`			`von einem Moment auf den anderen`
				`with a month's notice`			`mit monatlicher Kündigung`
				`at a month's notice`			`mit monatlicher Kündigung`
				`subject to change without notice`			`freibleibend`

Beispiele
				`It escaped my notice`			`Ich bemerkte es nicht`
				`I didn't notice anything unusual.`			`Mir ist nichts Ungewöhnliches aufgefallen.`
				`had escaped our notice`			`war unserer Aufmerksamkeit entgangen`
				`subject to a month's notice`			`mit monatlicher Kündigung`
				`which appears to have escaped your notice`			`was Ihnen anscheinend entgangen ist`
				`prior to receipt of notice`			`vor Eingang der Nachricht`
				`subject to a month's notice`			`bei monatlicher Kündigung`

Phrasen
				`subject to alteration without notice`			`freibleibend Adj.`
				`subject to change without notice [TECH.]`			`Änderungen vorbehalten`
				`can be liquidated at short notice [FINAN.]`			`kurzfristig liquidierbar`
				`can be liquidated at short notice [FINAN.]`			`rasch liquidierbar`

Orthographisch ähnliche Wörter
enticing, notching

Grammatik
„complex sentences“: Das Komma beim Partizipialsatz Ein Partizipialsatz am Satzbeginn wird durch ein Komma vom Rest des Satzes getrennt.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
noticing	Letzter Beitrag: 11 Jul. 12, 21:54
... you are a noticing being. Im Wörterbuch taucht "noticing" nicht auf. Könnte es sein, da…		1 Antworten
... without his even noticing	Letzter Beitrag: 01 Mai 24, 20:49
Müsste es nicht eigentlich heißen "without him even noticing"?Der ganze Satz lautet: But he …		3 Antworten
Shops that sell to teenagers are noticing that they have less to spend these days	Letzter Beitrag: 15 Mai 10, 23:38
Brauche Übersetzung für einen Schultext und verstehe das grad gar nicht...		3 Antworten
Eine breite Schicht potentieller, neuer Kunden drängt auf den Markt. - A wide layer of new, potential customers presses for the noticing.	Letzter Beitrag: 24 Okt. 10, 21:01
kann mir jemand sagen ob das stimmt??		2 Antworten
After the deal, he feels sympathy with the principal, which is shown by his noticing the principal's tiredness and his wanting him to go home to his wife to have supper.	Letzter Beitrag: 08 Jul. 12, 20:10
Der oben stehende Satz stammt aus einer Charakterisierung von Mr. Mumsford aus der gleichnam…		5 Antworten
After they found no gold, they became farmers noticing how the warm climate was well-suited for growing crops ... - Nachdem sie kein Gold fanden, erkannten sie, dass das warme Klima für den Anbau von Kulturpflanzen ...	Letzter Beitrag: 16 Sep. 08, 16:26
After they found no gold, they became farmers noticing how the warm climate was well-suited …		2 Antworten
Ich habe gerade gemerkt, dass es schon ein Jahr her ist, als ich meinen letzten Tagebucheintrag gemacht habe. - Just now I was noticing, it has already been 1 year when I made the last diary entry.	Letzter Beitrag: 06 Feb. 11, 19:55
Ja... Ist das richtig ? :)		1 Antworten
ohne dass jemand etwas bemerkt	Letzter Beitrag: 25 Jun. 04, 11:44
X könnte die Arbeit automatisch im Hintergrund auf verschiedene Maschinen verteilen, ohne da…		2 Antworten
nichtsahnend	Letzter Beitrag: 02 Aug. 07, 11:29
Nichtsahnend zückt er seinen Geldbeutel Vielen Dank Euch		3 Antworten
Er war, ohne es zu merken, mitten im Flur stehengeblieben.	Letzter Beitrag: 26 Mär. 08, 01:57
Er war, ohne es zu merken, mitten im Flur stehengeblieben. Das passiert, wenn man in Gedank…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to notice so. (oder: sth.) \| noticed, noticed \|`			`jmdn./etw. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to notice sth. \| noticed, noticed \|`			`etw.^Akk. wahrnehmen \| nahm wahr, wahrgenommen \|`
				`to notice (that ...) \| noticed, noticed \|`			`merken (, dass ...) \| merkte, gemerkt \|`
				`to notice (that ...) \| noticed, noticed \|`			`spüren (, dass ...) \| spürte, gespürt \|`
				`to notice \| noticed, noticed \|`			`auffassen \| fasste auf, aufgefasst \|`
				`to notice \| noticed, noticed \|`			`daran denken \| dachte, gedacht \|`
				`to notice sth. \| noticed, noticed \|`			`etw.^Akk. feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to notice sth. \| noticed, noticed \|`			`etw.^Akk. mitbekommen \| bekam mit, mitbekommen \|`
				`to notice sth. \| noticed, noticed \|`			`von etw.^Dat. Notiz nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to notice so. \| noticed, noticed \|`			`jmdn. wahrnehmen \| nahm wahr, wahrgenommen \|`
				`to notice so. (oder: sth.) \| noticed, noticed \| - take notice of`			`jmdn./etw. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to notice so. \| noticed, noticed \|`			`jmdn. gewahren \| gewahrte, gewahrt \| [form.]`
				`to notice sth. \| noticed, noticed \|`			`etw.^Akk. beobachten \| beobachtete, beobachtet \|`
				`so. notices that ... Infinitiv: notice`			`jmdm. fällt auf, dass ... Infinitiv: auffallen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?