paper block - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

block
blocken (Verb)

Substantive

block   auch  [TECH.]	der Block  Pl.: die Blöcke
block   hauptsächlich  (Amer.)	der Häuserblock  selten im Pl.
paper	das Papier  Pl.: die Papiere
paper	das Dokument  Pl.: die Dokumente
block   - of text	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Text
block   hauptsächlich  (Amer.)	der Block  Pl.: die Blöcke   - Häuserblock
paper	die Abhandlung  Pl.: die Abhandlungen
paper	der Artikel  Pl.: die Artikel   - in einer Fachzeitschrift
paper	der Aufsatz  Pl.: die Aufsätze
paper	der Vortrag  Pl.: die Vorträge
paper	die Akte  Pl.: die Akten
paper	das Schriftstück  Pl.: die Schriftstücke
block	die Sperre  Pl.: die Sperren
block	der Baublock  Pl.: die Baublöcke

Verben

to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. blockieren  | blockierte, blockiert |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
to block sth.  | blocked, blocked |   - e. g. road	etw.^Akk. versperren  | versperrte, versperrt |
to block  | blocked, blocked |	abblocken  | blockte ab, abgeblockt |
to block  | blocked, blocked |	verschließen  | verschloss, verschlossen |
to block  | blocked, blocked |	verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
to block  | blocked, blocked |	arretieren  | arretierte, arretiert |
to block  | blocked, blocked |	zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to block  | blocked, blocked |	verstellen  | verstellte, verstellt |
to block  | blocked, blocked |	durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt |
to block  | blocked, blocked |	hemmen  | hemmte, gehemmt |
to block  | blocked, blocked |	kloben  | klobte, geklobt |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. sperren  | sperrte, gesperrt |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. verstopfen  | verstopfte, verstopft |

Adjektive / Adverbien

paper  Adj.	papieren
block  Adj. [AVIAT.][AVIAT.]	blockzeitig
paper-free  Adj.	papierfrei
paper-bound  Adj. [PRINT.]	broschiert
paper-insulated  Adj. [TECH.]	papierisoliert
chock-a-block  Adj.   - used after noun	vollgepfropft
chock-a-block  Adj.   - used after noun	dicht zusammen
chock-a-block  Adj.   - used after noun	proppenvoll [ugs.]
chock-a-block  Adj.   - used after noun	rammelvoll [ugs.]
chock-a-block  Adj.   - used after noun	rappelvoll [ugs.]
chock-a-block  Adj.   - used after noun	gerammelt voll [ugs.]
noncommitted^AE / non-committed^BE  Adj.	keinem Block angehörig
on paper	auf dem Papier
strewn with boulders [GEOL.]	übersät mit Gesteinsblöcken

Definitionen

reader of a supplementary paper

der Korreferent | die Korreferentin  Pl.: die Korreferenten, die Korreferentinnen   - Redner

Phrasen

tomorrow's paper	die morgige Zeitung
a sheet of paper	ein Blatt Papier
a sheet of paper	ein Bogen Papier
a slip of paper	ein Stück Papier
Paper doesn't blush.	Papier ist geduldig.
Paper, Scissors, Stone	Schere, Stein, Papier
Rock, Paper, Scissors	Schere, Stein, Papier
(as) deaf as a block	stocktaub  Adj.
a chip off the old block	ganz die Mutter
a chip off the old block	ganz der Vater
so. is a chip off the old block	der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
No paper error! [COMP.]	Kein Papier!
rock-paper-scissors (Brit.)	Schere, Stein, Papier
rock-paper-scissors (Brit.)	Schnick, Schnack, Schnuck
tomorrow's papers  Pl.	die morgigen Zeitungen
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern sitzen [fig.]
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern stehen [fig.]

Beispiele

Could you go and get the paper?	Würden Sie mir bitte die Zeitung holen?
He's a chip off the old block.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
He's a chip off the old block.	Er ist ganz der Vater.
printer out of paper [COMP.]	kein Papier im Drucker
the drain is blocked	der Abfluss ist verstopft
the sink is blocked	der Abfluss ist verstopft
His desk is littered with papers.	Sein Schreibtisch ist voll mit Papier.
It was chock-a-block in town today.   - full of people	In der Stadt war die Hölle los!   - viele Menschen
The Times scooped the other papers.	Die Times ist den anderen Zeitungen zuvorgekommen.
All students turn in their exam papers.	Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab.   Infinitiv: abgeben
the collection of commercial papers	das Inkasso von Handelspapieren

Aus dem Umfeld der Suche

instrument, article, document