prie - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

prie
prier (Verb)

Verben

prier pour qn.	für jmdn. beten  | betete, gebetet |
prier qn. de faire qc.	jmdn. bitten, etw.^Akk. zu tun  | bat, gebeten |
prier Dieu	zu Gott beten  | betete, gebetet |
prier qn. de faire qc.	jmdn. ersuchen, etw.^Akk. zu tun  | ersuchte, ersucht |
prier qn. de s'adresser à qn.	jmdn. an jmdn. verweisen  | verwies, verwiesen |
se faire prier	sich^Akk. bitten lassen
se faire prier	sich^Akk. nötigen lassen

Phrasen

Je t'en prie !	Bitte schön!
Je vous en prie !	Bitte schön!
Je t'en (oder: vous en) prie !   - au sens de : de rien   - réponse à merci	Bitte schön!
Je t'en (oder: vous en) prie !   - au sens de : de rien   - réponse à merci	Bitte sehr!
Je t'en (oder: vous en) prie !   - au sens de : faites donc/fais donc   - réponse à "est-ce que je peux" ?	Aber bitte (doch)!
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués. [form.]	Mit freundlichen Grüßen [form.]   - in Briefen

Substantive

le prie-Dieu  - Pl.: prie-Dieu [REL.]

der Betstuhl  Pl.: die Betstühle

Beispiele

Mais je vous en prie.	Aber ich bitte Sie.
Ah non, je t'en prie, ça suffit !	Jetzt ist es aber genug, ich bitte dich!
Veuillez attendre un moment je vous prie.	Würden Sie bitte einen Augenblick warten?

Orthographisch ähnliche Wörter

âpre, brie, paie, paré, pari, Père, père, pie, pied, pieu, pige, pile, pilé, Pile, pipe, pire, Pise, pisé, pive, plie, plié, pore, pré, près, Près, prêt, price, prier, prime, primé, pris, prise, prisé, privé, prix, Prix, proie, raie, ride, ridé

Arie, Brie, pari, Pari, Piep, Pier, Pike, Pore, Priel, Priem, Prim, Prime, Prise, Ried, Riel, Ries