aura - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

aura
avoir (Verb)

Nouns

aura  - pl.: auras	l'aura  f.
a-contact [ELEC.]	le contact "a"
make contact [ELEC.]	le contact "a"
A" frame (Amer.) [ELEC.] [TECH.]	le poteau en "A"
A" pole [ELEC.] [TECH.]	le poteau en "A"
reimbursement recourse [FINAN.]	le recours à l'endosseur qui a remboursé
communication concerning request for correction of errors in documents after the decision to maintain the patent in amended form [LAW]	la notification relative à la requête en rectification d'erreurs des pièces après la décision de maintien du brevet tel qu'il a été modifié   [Patent Law]
invitation to Request Rectification under Rule 91 PCT   - for internal ISA use [LAW]	l'invitation a présenter une requête en rectification sous Règle 91 PCT   - usage interne ISA   [Patent Law]  f.
communication in response to a request to correct the documents for maintenance of the patent in amended form   - opponent [LAW]	la notification relative à la requête en rectification des pièces pour le maintien du brevet tel qu'il a été modifié   - opposant   [Patent Law]

Verbs

to have sth.  | had, had |	avoir qc.
to hope for sth.  | hoped, hoped |	espérer avoir qc.
to have sth. to spare	avoir qc. de reste
to appear  | appeared, appeared |   - to seem to be; person	avoir l'air
to be valid  | was, been |	avoir cours
to be attentive  | was, been |	avoir l'œil
to have some peace and quiet	avoir la paix
to be free to do sth.	avoir le droit de  +inf.
to be entitled to sth.  | was, been |	avoir droit à qc.
to have a soft spot for so. (or: sth.)	avoir un faible pour qn. (or: qc.)
to have sth. at one's fingertips  | had, had |	avoir qc. sous la main
to be aimed at sth.  | was, been |	avoir qc. pour objet   - finalité
to look blue [fig.]	avoir du chagrin
to have a knack for sth.  | had, had |	avoir de la patte [fig.]

Adjectives / Adverbs

an hour/a day/a decade/... ago	il y a une heure/un jour/dix ans/...
thirsty  adj.	qui a soif
spiky  adj.	qui a des piquants
suspicious  adj.   - suspecting something	qui a des soupçons
successful  adj.   - in general	qui a du succès
characterful  adj.   - place	qui a du cachet   - lieu
spiky  adj. [BOT.]	qui a des épines
heartbroken  adj.	qui a le cœur brisé
adaptive  adj.	qui a une grande capacité d'adaptation
computer-literate  adj. [COMP.]	qui a des connaissances en informatiques

Phrases / Collocations

to be in one's twenties/forties/...	avoir la vingtaine/quarantaine/...
to carry sth.  | carried, carried |   - have on one's person	avoir qc. sur soi
to have worms [MED.]	avoir des vers
A bird in the hand is worth two in the bush.	Un tien vaut mieux que deux tu l'auras.
to look  +adj.	avoir l'air  +adj.
to be 17/86/... years old	avoir 17/86/... ans
to freeze  | froze, frozen |   - feel extremely cold	avoir très froid
to have a right (to do sth.)	avoir le droit (de faire qc.)
to be late	avoir du retard
to have so. (or: sth.) in mind	avoir qn. (or: qc.) en tête
to have a story to tell	avoir qc. à raconter
to have sth. in mind	avoir qc. en tête
to tend to sth.  | tended, tended |   - be inclined	avoir une tendance vers (or: à) qc.
to matter  | mattered, mattered |   - be important or significant	avoir de l'importance

Prepositions / Pronouns

long ago

il y a longtemps

Examples

I tweaked a video to get a better sound quality.	J'ai bidouillé la vidéo pour avoir un son de meilleure qualité.
Can I have a drink of water?	Puis-je avoir un verre d'eau ?
There must be some mistake.	Il doit y avoir une erreur.
She's got balls.	Elle a des couilles.
She needs looking after	Elle a besoin qu'on s'occupe d'elle.
She seems a nice person.	Elle a l'air d'être quelqu'un de gentil.
They seem to know what they are doing.	Elles ont l'air de savoir ce qu'elles font.
He ate half the cake.	Il a mangé la moitié du gâteau.
He ate half of the cake.	Il a mangé la moitié du gâteau.
I moved about a lot.	J'ai beaucoup bougé.
I moved around a lot.	J'ai beaucoup bougé.
I heard that she got married.	J'ai entendu dire qu'elle s'était mariée.
We had a wonderful time, didn't we?	Nous avons passé des moments merveilleux, n'est-ce pas ?
We took the least expensive hotel.	Nous avons pris l'hôtel le moins cher.

Orthographically similar words

Arab, area, sura

para