Alt key - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

Alt key [COMP.]	die Alt-Taste  pl.: die Alt-Tasten
key	der Schlüssel  pl.: die Schlüssel
key [COMP.]	die Taste  pl.: die Tasten
key	die Legende  pl.: die Legenden
key	die Zeichenerklärung  pl.: die Zeichenerklärungen
key	die Chiffre  pl.: die Chiffren
key	der Chiffrierschlüssel  pl.: die Chiffrierschlüssel
key	die Passform  pl.: die Passformen
key   - to decode sth.	die Schlüsselzahl  pl.: die Schlüsselzahlen
rounding-off key	der Rundungstyp  pl.: die Rundungstypen
key [COMP.]	der Schlüssel  pl.: die Schlüssel   - Datenbank
key [TECH.]	der Keil  pl.: die Keile
key [TECH.]	die Passfeder  pl.: die Passfedern
key [TECH.]	der Schlüssel  pl.: die Schlüssel

Adjectives / Adverbs

old  adj.	alt
ancient  adj.	alt
key  adj.   - usually before noun	entscheidend
gray^AE / grey^BE  adj. [fig.]	alt
vintage  adj.	alt
aged  adj.	alt
of long standing	alt
old-established  adj.	alt
antique  adj.	alt
long standing	alt
key  adj.   - usually before noun	wichtigster | wichtigste | wichtigstes
key  adj.   - usually before noun	Haupt...
long in the tooth	alt  adj.
a tad old	ein bisschen alt

Verbs

to key sth.  | keyed, keyed | [TECH.]	etw.^acc. verdübeln  | verdübelte, verdübelt |
to key sth.  | keyed, keyed | [TECH.]	etw.^acc. verzahnen  | verzahnte, verzahnt |
to grow old  | grew, grown |	alt werden  | wurde, geworden/worden |
to go stale  | went, gone |   - bread	alt werden  | wurde, geworden/worden |
to key in  | keyed, keyed |	von Tastatur eingeben  | gab ein, eingegeben |
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	etw.^acc. eingeben  | gab ein, eingegeben |
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	etw.^acc. eintasten  | tastete ein, eingetastet |
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	etw.^acc. tasten  | tastete, getastet |
to key in (or: on) sth.  | keyed, keyed |	etw.^acc. verkeilen  | verkeilte, verkeilt |
to key in (or: on) sth.  | keyed, keyed |	etw.^acc. aufkeilen  | keilte auf, aufgekeilt |
to tap a key  | tapped, tapped |	eine Taste drücken  | drückte, gedrückt |
to strike a key  | struck, struck/stricken |	eine Taste anschlagen  | schlug an, angeschlagen |
to grow older  | grew, grown |	älter werden  | wurde, geworden/worden |
to remain unaffected  | remained, remained |	beim Alten bleiben  | blieb, geblieben |

Definitions

silver surfer

älterer Mensch, der regelmäßig im Internet surft

Phrases / Collocations

the key to happiness	der Schlüssel zum Glück
to be snookered  | was, been | (Brit.) [coll.] [fig.]	alt aussehen [fig.] [coll.]
new for old	neu für alt
for the young and the young at heart	für Jung und Alt
under lock and key	hinter Schloss und Riegel
under lock and key	wohl verwahrt
A golden key can open any door.	Geld regiert die Welt.
as old as Methuselah [fig.]	so alt wie Methusalem [fig.]
an old bachelor	ein alter Junggeselle
Age before beauty.	Alter vor Schönheit.
old hand [coll.] [fig.]	alter Hase [coll.] [fig.]
old hat [coll.] [fig.]	alter Hut [coll.] [fig.]
in the olden days [poet.]	in alten Zeiten
son of a gun [coll.]   chiefly (Amer., Canad.)   - jocular form of address	alter Gauner   - scherzhafte Anrede

Examples

aged twenty	zwanzig Jahre alt
What's his age?	Wie alt ist er?
Neither key fits.	Keiner der beiden Schlüssel passt.
How old are you?	Wie alt bist du?
I'm double your age.	Ich bin zweimal so alt wie Sie.
The gateway through which you have just walked is 800 years old.	Das Tor, durch das Sie gerade gegangen sind, ist 800 Jahre alt.
to begin with he's too old	erstens ist er zu alt
an ancient document	ein altes Dokument
in my dotage	auf meine alten Tage
an old friend of ours	einer unserer alten Freunde
among old documents	unter alten Dokumenten
will be charged at the former rate	werden zum alten Satz berechnet
He's an old stager.	Er ist ein alter Hase.
She's herself again.	Sie ist wieder die Alte.

Related search terms

spanner, code, cay