Brief - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

letter	der Brief  pl.: die Briefe
brief   - set of instructions	der Auftrag  pl.: die Aufträge
brief	die Vorlage  pl.: die Vorlagen
brief	die Instruktionen
brief	das Mandat  pl.: die Mandate
brief	die Unterlagen pl.
epistle [fig.] [hum.]	der Brief  pl.: die Briefe
brief [REL.]	das Breve  pl.: die Breves/die Breve
brief   - solicitor [coll.] (Brit.) [LAW]	der Anwalt  pl.: die Anwälte
brief [LAW]	der Schriftsatz  pl.: die Schriftsätze
sales letter [COMM.]	der Brief  pl.: die Briefe
postal votes  pl. (Brit.)	die Briefwahlstimmen
postal ballots  pl. (Amer.)	die Briefwahlstimmen
telescriptor	der Briefbildsender

Adjectives / Adverbs

brief  adj.	kurz
brief  adj.	kurz dargestellt
wallet-sized  adj.	im Brieftaschenformat
in brief	in Kürze
in brief	kurz dargestellt
at the bottom of the letter	am Ende des Briefes

Verbs

to brief so. (on sth.)  | briefed, briefed |	jmdn. (über etw.^acc.) informieren  | informierte, informiert |
to brief so. (on sth.)  | briefed, briefed |	jmdn. (über etw.^acc.) unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to brief so.  | briefed, briefed |	jmdn. instruieren  | instruierte, instruiert |
to brief so.  | briefed, briefed |	jmdm. Anweisungen geben  | gab, gegeben |
to brief so.  | briefed, briefed |	jmdn. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to brief so.  | briefed, briefed |	jmdn. kurz informieren  | informierte, informiert |
to brief so. (about sth.)  | briefed, briefed |	jmdn. (in etw.^acc.) einweisen  | wies ein, eingewiesen |
to brief so.  | briefed, briefed |	jmdn. kurz einweisen  | wies ein, eingewiesen |
to brief so.  | briefed, briefed |	jmdn. kurz unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to reply to a letter  | replied, replied |	auf einen Brief antworten  | antwortete, geantwortet |
to abandon one's brief	sein Mandat niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to acknowledge a letter  | acknowledged, acknowledged |	den Briefeingang bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to deliver letters	Briefe austragen  | trug aus, ausgetragen |
to correspond with so.  | corresponded, corresponded |	mit jmdm. Briefe wechseln  | wechselte, gewechselt |

Phrases / Collocations

under hand and seal	unter Brief und Siegel
sellers over	mehr Brief als Geld
to brief against so. (Brit.) [POL.]	jmdn. diffamieren  | diffamierte, diffamiert |
to brief against so. (Brit.) [POL.]	sich^acc. diffamierend über jmdn. äußern  | äußerte, geäußert |
clear and brief	kurz und bündig
buyers over	mehr Geld als Brief
to give a brief summary of sth.	etw.^acc. stichwortartig zusammenfassen
to give a brief summary of sth.	etw.^acc. stichpunktartig zusammenfassen

Examples

a letter containing a check^AE; a letter containing a cheque^BE	ein Brief mit einem Scheck
a letter enclosing a check^AE; a letter enclosing a cheque^BE	ein Brief mit einem Scheck
The letter did not indicate a date.	Der Brief enthielt keine Datumsangabe.
The letter reads as follows:	Der Brief lautet folgendermaßen:
the letter doesn't say whether	aus dem Brief geht nicht hervor, ob
We shouldn't read too much into the letter.	Wir sollten in diesen Brief nicht zuviel hineininterpretieren.
What does the letter say?	Wie lautet der Brief?
I will post the letter first thing tomorrow morning.	Ich werde den Brief gleich morgen früh in den Briefkasten werfen.
following up our last letter	anknüpfend an unseren letzten Brief
all letters received	alle eingegangenen Briefe
our letter must have crossed yours	unsere Briefe haben sich^acc. gekreuzt
Many penpal relationships only last a few exchanges.	Viele Brieffreundschaften hören nach wenigen Briefen wieder auf.
in view of the urgency of the letter	angesichts der Dringlichkeit des Briefes
please acknowledge receipt of this letter	bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Briefes

Orthographically similar words

bribe, bride, Brie, brie, briefs, brier, brine, grief

Bride, Brie, Bries, Brise, Brite, Riefe

Related search terms

mandate, inform

Apostelbrief, Epistel, Werbeschreiben