Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| best friend | bester Freund | beste Freundin | ||||||
| friend | der Freund | die Freundin pl.: die Freunde, die Freundinnen | ||||||
| friend | der Bekannte | die Bekannte pl.: die Bekannten | ||||||
| best | am liebsten | ||||||
| the best | der, die, das Beste pl. | ||||||
| friend [SPORT.] | Klemmgerät zur Absicherung [Mountaineering] | ||||||
| friend | der Geselle pl.: die Gesellen - Kamerad rare | ||||||
| best man | der Trauzeuge pl.: die Trauzeugen - des Bräutigams | ||||||
| best practice | bewährtes Verfahren | ||||||
| best practice | optimales Verfahren | ||||||
| best practice | bewährte Methode | ||||||
| best practice | bewährte Praktiken | ||||||
| best practice | bewährte Vorgehensweise | ||||||
| best practice | die Musterlösung pl.: die Musterlösungen | ||||||
Possible base forms for "best" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gut (Adjective) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| best adj. | bester | beste | bestes | ||||||
| best adv. | am besten | ||||||
| best adj. | günstigster | günstigste | günstigstes | ||||||
| best cost | kostenoptimal | ||||||
| best possible adj. | bestmöglich | ||||||
| best selling | meistgekauft | ||||||
| best known | am bekanntesten | ||||||
| to the best advantage | sehr vorteilhaft | ||||||
| the best ... ever | allerbester | allerbeste | allerbestes ... | ||||||
| at best | bestenfalls | ||||||
| at best | allenfalls | ||||||
| at best | günstigenfalls or: günstigstenfalls | ||||||
| at best | im günstigsten Fall | ||||||
| at best | im besten Falle | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to best so. | bested, bested | | jmdn. schlagen | schlug, geschlagen | - besiegen | ||||||
| to best so. | bested, bested | | jmdn. übervorteilen | übervorteilte, übervorteilt | | ||||||
| to best so. | bested, bested | | jmdn. besiegen | besiegte, besiegt | | ||||||
| to like so./sth. best | jmdn./etw. am liebsten mögen | ||||||
| to make the best of sth. | das Beste aus etw.dat. machen | ||||||
| to make the best of sth. | sichacc. mit etw.dat. abfinden | fand ab, abgefunden | | ||||||
| to be best at sth. | in etw.acc. hervorragend sein | ||||||
| to bring out the best in so. | das Beste in jmdm. zum Vorschein bringen | ||||||
| to bring out the best in so. | das Beste aus jmdm. herausholen | ||||||
| to abandon a friend | einen Freund verlassen | ||||||
| to accept as a friend | als Freund akzeptieren | ||||||
| to accept so. as a friend | jmdn. als Freund annehmen | ||||||
| to come off best | am besten davonkommen | ||||||
| to buy best | billigst kaufen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Best wishes! | Alles Gute! | ||||||
| best regards | mit besten Grüßen | ||||||
| best before ... | mindestens haltbar bis ... | ||||||
| my friend | Freundchen | ||||||
| a fast friend | ein treuer Freund | ||||||
| All the best! | Alles Gute! | ||||||
| All the best! | Viel Glück! | ||||||
| all the best | alles Gute | ||||||
| all the best | das Allerbeste | ||||||
| decidedly the best | eindeutig das Beste | ||||||
| best of luck | viel Glück | ||||||
| Best wishes for a speedy recovery! | Gute Besserung! | ||||||
| the best of British luck! | na, dann mal viel Glück! | ||||||
| the best of British luck! | na, dann viel Glück! | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the best thing about him | das Beste an ihm | ||||||
| the best cut of the meat | der beste Teil des Fleisches | ||||||
| to the best of my knowledge | nach bestem Wissen | ||||||
| to the best of my recollection | soweit ich mich erinnern kann | ||||||
| to the best of my remembrance | soweit ich mich erinnern kann | ||||||
| the best panorama of the area | der beste Blick über das Land | ||||||
| Give him my best regards. | Grüßen Sie ihn schön von mir. | ||||||
| He did his best. | Er tat sein Bestes. | ||||||
| he is not at his best | er ist nicht auf der Höhe | ||||||
| she was at her best | sie war auf der Höhe | ||||||
| she was at her best | sie zeigte sich im besten Licht | ||||||
| absolutely the best | garantiert der Beste | ||||||
| as best he could | so gut er konnte | ||||||
| as best he might | so gut er vermag | ||||||
Grammar |
|---|
| Das Komma bei der Apposition Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant… |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
| „they’re“, „their“ und „there“ Weil sie gleich ausgesprochen werden, werden they’re,their und there gelegentlichdurcheinandergebracht. Dabei haben alle drei Wörter ganzunterschiedliche Bedeutungen: • they’re ist… |
| Superlativ + Adjektiv best + bezahlt |
