best+friend - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

best friend	bester Freund | beste Freundin
friend	der Freund | die Freundin  pl.: die Freunde, die Freundinnen
friend	der Bekannte | die Bekannte  pl.: die Bekannten
best	am liebsten
plumber's friend	die Saugglocke  pl.: die Saugglocken   - für die Rohrreinigung
plumber's friend	der Saugegriff  pl.: die Saugegriffe   - Kletterhilfe
plumber's friend	der Saughebel  pl.: die Saughebel
the best	der, die, das Beste  pl.
friend [SPORT.]	Klemmgerät zur Absicherung   [Mountaineering]
friend	der Geselle  pl.: die Gesellen   - Kamerad   rare
best-in-class [COMM.]	Beste in dem Bereich
best-in-class [COMM.]	der Branchenführer  pl.: die Branchenführer
best-in-class [COMM.]	der Branchenprimus  pl.: die Branchenprimusse/die Branchenprimi
jetsam	das Seewurfgut

Examples

I love eating out with my best friend.	Ich gehe gerne mit meiner besten Freundin essen.
I don't have a lot of really good friends.	Ich habe nicht viele sehr gute Freunde.
to the best of my knowledge	nach bestem Wissen
to the best of my recollection	soweit ich mich erinnern kann
to the best of my remembrance	soweit ich mich erinnern kann
absolutely the best	garantiert der Beste
He did his best.	Er tat sein Bestes.
she was at her best	sie war auf der Höhe
she was at her best	sie zeigte sich^acc. im besten Licht
a mutual friend of ours	ein gemeinsamer Freund
He's at odds with his friend.	Er streitet sich^acc. mit seinem Freund.
I did it for the best.	Ich tat es in bester Absicht.
an old friend of ours	einer unserer alten Freunde
she did her best	sie gab ihr Bestes

Verbs

to be good friends with so.  | was, been |	mit jmdm. auf Du und Du stehen
to best so.  | bested, bested |	jmdn. schlagen  | schlug, geschlagen |   - besiegen
to best so.  | bested, bested |	jmdn. übervorteilen  | übervorteilte, übervorteilt |
to best so.  | bested, bested |	jmdn. besiegen  | besiegte, besiegt |
to appear at one's best	sich^acc. von seiner besten Seite zeigen
to do one's best	sein Bestes tun  | tat, getan |
to do one's best	sein Bestes geben  | gab, gegeben |
to be at one's best	in bester Form sein  | war, gewesen |
to be at one's best	in bester Verfassung sein  | war, gewesen |
to like so. (or: sth.) best	jmdn./etw. am liebsten mögen  | mochte, gemocht |
to make the best of sth.	das Beste aus etw.^dat. machen  | machte, gemacht |
to make the best of sth.	sich^acc. mit etw.^dat. abfinden  | fand ab, abgefunden |
to be best at sth.	in etw.^acc. hervorragend sein  | war, gewesen |
to abandon a friend  | abandoned, abandoned |	einen Freund verlassen

Adjectives / Adverbs

best  adj.	bester | beste | bestes
best  adv.	am besten
best  adj.	günstigster | günstigste | günstigstes
at best	höchstens  adv.
at best	bestenfalls  adv.
at best	allenfalls  adv.
at best	günstigenfalls  adv.   or: günstigstenfalls
at best	im günstigsten Fall
at best	im besten Falle
for the best	in bester Absicht
at the best	bestenfalls  adv.
at the best	im günstigsten Fall
at its best	bestenfalls  adv.
at its best	bestmöglich

Prepositions / Pronouns

or best offer [abbr.: OBO]	oder bestes Angebot
through the good offices of	durch Vermittlung von  +dat.

Phrases / Collocations

my friend	Freundchen
best regards	mit besten Grüßen
best before ...	mindestens haltbar bis ...
Best wishes!	Alles Gute!
best of luck	viel Glück
with best thanks	mit bestem Dank
with our best thanks	mit bestem Dank
a fast friend	ein treuer Freund
one's level best	sein Äußerstes
all the best	alles Gute
all the best	das Allerbeste
decidedly the best	eindeutig das Beste
order at best	Auftrag bestens
All the best!	Alles Gute!

Related search terms

Buster, ventouse