Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| birthday boy [coll.] | das Geburtstagskind pl.: die Geburtstagskinder - Junge | ||||||
| birthday boy [coll.] [hum.] | der Jubilar pl.: die Jubilare | ||||||
| birthday | der Geburtstag pl.: die Geburtstage | ||||||
| boy | der Junge pl.: die Jungen/die Jungs | ||||||
| boy | der Knabe pl.: die Knaben [form.] or dated | ||||||
| baker's boy | der Bäckerjunge pl.: die Bäckerjungen | ||||||
| houseboy | der Boy pl.: die Boys | ||||||
| pageboy | der Boy pl.: die Boys | ||||||
| mother's boy | das Muttersöhnchen pl.: die Muttersöhnchen | ||||||
| ship's boy (or: shipboy) [NAUT.] | der Schiffsjunge pl.: die Schiffsjungen | ||||||
| ship's boy (or: shipboy) - youngest crew member [NAUT.] | der Moses - Schiffsjunge | ||||||
| birthday | das Wiegenfest pl.: die Wiegenfeste [form.] [poet.] | ||||||
| boy | der Pimpf pl.: die Pimpfe [pej.] [coll.] | ||||||
| mummy's boy [pej.] (Brit.) | das Muttersöhnchen pl.: die Muttersöhnchen [pej.] | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to celebrate one's birthday | celebrated, celebrated | | seinen Geburtstag feiern | feierte, gefeiert | | ||||||
| to celebrate so.'s birthday | celebrated, celebrated | | jmds. Geburtstag feiern | feierte, gefeiert | | ||||||
| to share a birthday with so. | shared, shared | | am selben Tag wie jmd. Geburtstag haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to wish so. a happy birthday | wished, wished | | jmdm. zum Geburtstag gratulieren | gratulierte, gratuliert | | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| belatedly celebrate a birthday or similar event | (etw.acc.) nachfeiern | feierte nach, nachgefeiert | | ||||||
| beginning the celebration of a birthday, for example, on the eve of the actual date; the celebration continues until after midnight | (in etw.acc.) reinfeiern | feierte rein, reingefeiert | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh boy! [coll.] | Junge, Junge! [coll.] | ||||||
| Boy, oh boy! [coll.] | Junge, Junge! [coll.] | ||||||
| Happy birthday! | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | ||||||
| Happy birthday! | Alles Gute zum Geburtstag! | ||||||
| a broth of a boy (Ire.) | der Prachtkerl pl.: die Prachtkerle | ||||||
| Happy belated birthday! | Nachträglich alles Gute zum Geburtstag. | ||||||
| Happy belated birthday! | Herzlichen Glückwunsch nachträglich! - zum Geburtstag | ||||||
| Happy big birthday! | Alles Gute zum runden Geburtstag! | ||||||
| Belated happy birthday! | Herzlichen Glückwunsch nachträglich | ||||||
| Belated happy birthday! | Nachträglich alles Gute zum Geburtstag. | ||||||
| Do you remember the boy who cried wolf? | Wer einmal lügt ...! | ||||||
| all work and no play makes Jack a dull boy | Arbeit allein macht nicht glücklich | ||||||
| in one's birthday suit [fig.] | splitternackt adj. [coll.] | ||||||
| in one's birthday suit [fig.] | splitterfasernackt adj. [coll.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's my birthday tomorrow. | Ich habe morgen Geburtstag infinitive: Geburtstag haben | ||||||
| He's a glamourAE / glamorAE boy. He's a glamourBE boy. | Er ist ein toller Kerl. | ||||||
| The boy who I saw there looked very much like your boyfriend. | Der Junge, den ich dort gesehen habe, sah deinem Freund sehr ähnlich. | ||||||
| Neither of her sisters called on her birthday. | Keine ihrer beiden Schwestern rief an ihrem Geburtstag an. | ||||||
| My son is a sensitive boy. | Mein Sohn ist ein sensibler Junge. | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| bday | |
Grammar |
|---|
| Das Substantiv Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und… |
| 'Either' und 'neither' Either bedeutet "entweder der/die/das eine oder der/die/das andere", neither "weder der/die/das eine noch der/die/das andere". |
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| Der Bindestrich bei Ordnungszahlen Alle zusammengesetzten Ordnungszahlen von21 bis inklusive 99 werdenim Englischen immermit Bindestrich geschrieben.Das gilt auch dann, wenn diese Zahlen nur Teil der Gesamtzahl sind. |
Advertising
