bit pattern - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

bit
bite (Verb)

Nouns

bit pattern [COMP.]	das Bitmuster  pl.: die Bitmuster
bit pattern [TECH.]	das Binärmuster  pl.: die Binärmuster
pattern	das Bild  pl.: die Bilder
pattern   - model	die Vorlage  pl.: die Vorlagen
pattern   also  [TECH.][TEXTIL.]	das Muster  pl.: die Muster
pattern	das Modell  pl.: die Modelle
pattern	die Schablone  pl.: die Schablonen
pattern	das Schema  pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
pattern	das Reifenprofil  pl.: die Reifenprofile
pattern	die Struktur  pl.: die Strukturen
pattern	die Probe  pl.: die Proben
pattern	die Profilierung  pl.: die Profilierungen   - Gummi
pattern	das Raster  pl.: die Raster
pattern	der Schnitt  pl.: die Schnitte

Verbs

to bit  | bitted, bitted |   - horse	aufzäumen  | zäumte auf, aufgezäumt |   - Pferd
to bit  | bitted, bitted |   - horse	zügeln  | zügelte, gezügelt |   - Pferd
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^acc. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^acc. mustern  | musterte, gemustert |   - mit einem Muster versehen
to pattern sth.  | patterned, patterned |   - integrated circuits [TECH.]	etw.^acc. strukturieren  | strukturierte, strukturiert |
to bite so.  | bit, bitten |	jmdn. beißen  | biss, gebissen |
to bite  | bit, bitten |	stechen  | stach, gestochen |   - Insekt
to bite  | bit, bitten |	zubeißen  | biss zu, zugebissen |
to bite  | bit, bitten |	anlösen  | löste an, angelöst |
to bite  | bit, bitten |   - of a fish	anbeißen  | biss an, angebissen |
to bite  | bit, bitten |   - of a fish	beißen  | biss, gebissen |   - anbeißen
to bite into sth.  | bit, bitten |	etw.^acc. anbeißen  | biss an, angebissen |
to bite into sth.  | bit, bitten |	in etw.^acc. einschneiden  | schnitt ein, eingeschnitten |
to bite into sth.  | bit, bitten |	in etw.^acc. hineinbeißen  | biss hinein, hineingebissen |

Adjectives / Adverbs

a bit	ein wenig
bit-parallel  adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
bit-serial  adj. [COMP.]	bitseriell   - nacheinander
two-bit  adj. [coll.]   - cheap	billig
two-bit  adj. [coll.]   - petty	unbedeutend
two-bit  adj. [coll.]   - petty, small-minded	Schmalspur...
bite-sized   or: bite-size  adj.	mundgerecht
fishbone pattern	fischgrätenartig
not a bit	nicht im Geringsten
not a bit	ganz und gar nicht
not a bit	keine Spur
not a bit	überhaupt nicht
a wee bit   chiefly  (Scot.)	ein bisschen
a wee bit   chiefly  (Scot.)	ein wenig

Prepositions / Pronouns

a bit (of)	ein bisschen
a bit (of)	etwas
a little bit	ein kleines bisschen
a little bit	ein klein wenig
quite a bit	ziemlich viel

Phrases / Collocations

That's a bit thick!	Das ist starker Tobak!
a bit of oomph	ein bisschen Schwung
a bit of a yawn	zum Gähnen langweilig
a bit of skirt	die Mieze  pl.: die Miezen
That's a bit fishy.	Da ist was faul dran.
That's a bit fishy.	Das ist nicht ganz geheuer.
That's a bit thick.	Das ist ein starkes Stück.
she's a bit top-heavy [coll.] [hum.]	sie hat einen ganz schönen Vorbau [coll.] [hum.]
That's a bit much! [coll.]	Das ist ein dicker Hund!
That's a bit steep! [coll.]	Das ist ein dicker Hund!
not a bit	kein Haar   - kein bisschen
that's pushing it a bit	das ist etwas übertrieben [coll.]
bit on the side [coll.]	der Seitensprung  pl.: die Seitensprünge
every bit as good/interesting/...	genauso gut/interessant/...

Examples

That's a bit much!	Das ist ganz schön happig!
He's a bit uppity.	Er ist hochnäsig.
must correspond in pattern	muss im Muster entsprechen
There's something a little bit dodgy with my laptop.	Irgendwas stimmt nicht mit meinem Laptop.
He's getting a bit long in the tooth.	Er ist nicht mehr der Jüngste.
I felt a bit sheepish about it.	Das war mir ein bisschen peinlich.
Can I have a bit?	Kann ich etwas abhaben?
Hold on a bit.	Wart mal kurz!
I still have a bit of housework to do.	Ich muss noch ein bisschen was im Haushalt machen.
I'd like to go, but I'm a bit tired.	Ich würde schon gern hinfahren, aber ich bin ein bisschen müde.
It was a case of the biter bit.	Er wurde mit seinen eigenen Waffen geschlagen.
do not correspond to the pattern	entsprechen nicht dem Muster
I might possibly come a bit later.	Ich komme eventuell ein bisschen später.
Please let us have a pattern book.	Bitte senden Sie uns ein Musterbuch.

Related search terms

archetype, paradigm, design, exemplar, profile, sample, example, model