consequences potential - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

potential   also  [MATH.][TECH.]	das Potenzial   or: Potential  pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential	die Möglichkeit  pl.: die Möglichkeiten
potential	das Leistungsvermögen  pl.: die Leistungsvermögen
consequences  pl.	die Tragweite  pl.: die Tragweiten
capability	das Potenzial   or: Potential  pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential capacity	das Potenzial   or: Potential  pl.: die Potenziale, die Potentiale
potentiality	das Potenzial   or: Potential  pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential [MATH.]	skalares Potenzial (or: Potential)
chemical potential [CHEM.]	das Potenzial   or: Potential  pl.: die Potenziale, die Potentiale
tension [ELEC.]	das Potenzial   or: Potential  pl.: die Potenziale, die Potentiale
electrical potential [TECH.]	das Potenzial   or: Potential  pl.: die Potenziale, die Potentiale
scalar potential [MATH.]	das Potenzial   or: Potential  pl.: die Potenziale, die Potentiale
voltage [ELEC.]	das Potenzial   or: Potential  pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential GDP [ECON.]	potenzielles (or: potentielles) BIP

Adjectives / Adverbs

potential  adj.	möglich
potential  adj.	potenzial   or: potential
potential  adj.	eventuell [abbr.: evtl.]
potential  adj.	potenziell   or: potentiell
potential  adj. [TECH.]	unabbauwürdig   - Vorratsklasse   [Mining]
potential  adj. [TECH.]	unbauwürdig   - Vorratsklasse   [Mining]
potential  adj. [TECH.]	derzeit unabbauwürdig   - Vorratsklasse   [Mining]
potential  adj. [TECH.]	derzeit unbauwürdig   - Vorratsklasse   [Mining]
potential  adj. [GEOL.]	derzeit nicht abbauwürdig
potential  adj. [GEOL.]	derzeit nicht bauwürdig
potential  adj. [GEOL.]	nicht abbauwürdig
potential  adj. [GEOL.]	nicht bauwürdig
potential-free  adj. [ELEC.]	potenzialfrei   or: potentialfrei
zero-potential  adj. [TECH.]	spannungsfrei

Verbs

to tap the full potential	das Potenzial (or: Potential) ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to bear the consequences  | bore, borne/born |	die Konsequenzen tragen
to bear the consequences  | bore, borne/born |	die Folgen tragen
to face the consequences  | faced, faced |	die Folgen tragen
to face the consequences  | faced, faced |	die Konsequenzen tragen
to take the consequences  | took, taken |	die Folgen tragen
to take the consequences  | took, taken |	die Konsequenzen tragen
to accept the consequences  | accepted, accepted |	die Konsequenzen tragen
to accept the consequences  | accepted, accepted |	die Konsequenzen tragen müssen
to apply a potential  | applied, applied |	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to hazard the consequences  | hazarded, hazarded |	die Folgen in Kauf nehmen
to be of consequence  | was, been |	von Bedeutung sein  | war, gewesen |
to underachieve  | underachieved, underachieved |	sein Potenzial (or: Potential) nicht ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to pass without serious consequences  | passed, passed |	glimpflich verlaufen  | verlief, verlaufen |   - ohne schlimme folgen
to limit consequences of hazard incidents	Auswirkungen von Störungen begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to be of no consequence  | was, been |	nicht ins Gewicht fallen  | fiel, gefallen |
to be of no consequence  | was, been |	unbedeutend sein  | war, gewesen |   - unmaßgeblich

Prepositions / Pronouns

in consequence of	bedingt durch
in consequence of	als Folge von  +dat.
in consequence of	infolge  prep.  +gen.
as a consequence of	infolge  prep.  +gen.
as a consequence of	als Folge von  +dat.

Phrases / Collocations

a potential hit	ein hitverdächtiges Lied
of consequence   - importance	von Bedeutung

Examples

consequences arising out of delay  pl.	die Folgen von Verzögerungen
This may have serious consequences.	Das kann ernste Folgen haben.
You will have to bear the consequences.	Sie müssen die Folgen tragen.
consequences arising out of loss  pl.	die Folgen aus Verlusten
responsible for any consequences	verantwortlich für alle Folgen
is the consequence of	ist die Folge von
consequence of which is	die Folge hiervon ist
one consequence is that	eine Konsequenz ist, dass
in consequence of your call	bedingt durch Ihren Anruf
is the direct consequence of	ist die unmittelbare Folge von

Related search terms

importance, momentousness