Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data base | die Datenbasis pl.: die Datenbasen | ||||||
| data base [COMP.] | die Datenbank pl.: die Datenbanken | ||||||
| data base [COMP.] | der Datenbestand pl.: die Datenbestände | ||||||
| data model [COMP.] | das Datenmodell pl.: die Datenmodelle | ||||||
| base model [TECH.] | das Basismodell pl.: die Basismodelle | ||||||
| base model [TECH.] | das Grundmodell pl.: die Grundmodelle | ||||||
| base year data | Daten für das Basisjahr | ||||||
| data base administrator [COMP.] | der Datenbankverwalter | die Datenbankverwalterin pl.: die Datenbankverwalter, die Datenbankverwalterinnen | ||||||
| data base access [COMP.] | der Datenbankzugriff pl.: die Datenbankzugriffe | ||||||
| data base administration [COMP.] | die Datenbankverwaltung pl.: die Datenbankverwaltungen | ||||||
| data base rule [COMP.] | die Datenbankvorschrift | ||||||
| data base selection [COMP.] | die Datenbankabgrenzung pl.: die Datenbankabgrenzungen | ||||||
| data base structures pl. [COMP.] | die Datenbankstrukturen | ||||||
| summary data base | die Summendatenbank pl.: die Summendatenbanken | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| debugging | |||||||
| debug (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| base adj. | niedrig | ||||||
| base - ignoble adj. | nieder | ||||||
| base adj. | geringwertig | ||||||
| base adj. | taub | ||||||
| base adj. | Fuß... | ||||||
| base adj. | Grund... | ||||||
| base - ignoble adj. | niederträchtig | ||||||
| base - ignoble adj. | gemein | ||||||
| base - ignoble adj. | unehrenhaft | ||||||
| base - ignoble adj. | unedel | ||||||
| base - ignoble adj. | verächtlich | ||||||
| model adj. | Modell... | ||||||
| model adj. | vorbildlich | ||||||
| model-based adj. | modellgestützt | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| economy model typically purchased by motorists as their first car [AUTOM.] | das Einstiegsmodell pl.: die Einstiegsmodelle | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data terminal ready [abbr.: DTR] [TECH.] | Datenendeinrichtung betriebsbereit | ||||||
| no sufficient data [abbr.: NSD] | es liegen keine ausreichenden Daten vor | ||||||
| data to be circulated | zur Weitergabe bestimmte Daten | ||||||
| a theory based on facts | eine fundierte Theorie | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data segment too large | Datensegment-Grenze überschritten | ||||||
| data thus obtained | so erhaltene Daten | ||||||
| the base value to be protected | der gesicherte Basiswert | ||||||
| enables data to be circulated | erlaubt die Weitergabe der Daten | ||||||
| Additional data is available from ... | Weitere Informationen erhalten Sie ... | ||||||
| It is possible to customizeAE the model. It is possible to customiseBE / customizeBE the model. | Es ist möglich, dieses Modell anzupassen. | ||||||
| Send us all available data. | Senden Sie uns alle verfügbaren Daten. | ||||||
| the use of such data | die Verwendung solcher Daten | ||||||
| terms are based upon | die Laufzeiten richten sichacc. nach | ||||||
| It is based on a fact. | Es beruht auf einer Tatsache. | ||||||
| It is based on the same principle | Es beruht auf denselben Grundsätzen | ||||||
| the price is based upon | der Preis basiert auf | ||||||
| on which they are based | auf denen sie beruhen | ||||||
Grammar |
|---|
| Differenzierung bei traditionellen "Frauenberufen" Um im konkreten Fall hervorzuheben, dass es sich um eine männliche Person handelt, kann man der Berufsbezeichnung male voransetzen. |
| Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal… |
| Fremdwörter Eine Reihe von Fremdwörtern wird trotz ihrer Pluralform meist als Singular verstanden und gebraucht. |
| Nomen zu Adjektiv Alkohol + isch |








