Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tea | der Tee pl. | ||||||
| tea (Brit.) | leichte Mahlzeit am Spätnachmittag | ||||||
| tea - plant [BOT.] | der Tee pl. Lat.: Camellia sinensis | ||||||
| tea - plant [BOT.] | die Teepflanze pl. Lat.: Camellia sinensis | ||||||
| tea - plant [BOT.] | der Teestrauch pl. Lat.: Camellia sinensis | ||||||
| tea (Aust.; Brit.; N.Z.) regional | das Abendessen pl.: die Abendessen | ||||||
| teacake or: tea cake | das Rosinenbrötchen pl.: die Rosinenbrötchen | ||||||
| digital technology | die Digitaltechnik pl. | ||||||
| tea light (or: tealight) | das Teelicht pl.: die Teelichte/die Teelichter | ||||||
| tea caddy | die Teedose pl.: die Teedosen | ||||||
| tea caddy | die Teebüchse pl.: die Teebüchsen | ||||||
| tea towel | das Geschirrtuch pl.: die Geschirrtücher | ||||||
| tea towel | das Abtrockentuch pl.: die Abtrockentücher | ||||||
| digital nomad | der Digitalnomade | die Digitalnomadin pl.: die Digitalnomaden, die Digitalnomadinnen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| digital adj. | digital | ||||||
| digital adj. | fingerartig | ||||||
| digital adj. | Digital... | ||||||
| digital adj. [TECH.] | quantisiert | ||||||
| born on digital [COMM.] | auf digitaler Basis | ||||||
| born on digital [COMM.] | aus dem digitalen Umfeld entstanden | ||||||
| born on digital [COMM.] | aus der digitalen Welt | ||||||
| digital adj. | ziffernweise adv. | ||||||
| analog-to-digitalAE adj. [TECH.] analogue-to-digitalBE adj. [TECH.] | analog/digital | ||||||
| digitally enabled [COMP.] | digital basiert | ||||||
| digital-driven adj. [COMP.] | digital gestützt | ||||||
| digitally enabled [COMP.] | digital gestützt | ||||||
| hybrid adj. [COMP.] | digital und analog | ||||||
| all-digital adj. [ELEC.] | volldigital | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to digitizeAE sth. to digitiseBE / digitizeBE sth. | digitized, digitized / digitised, digitised | | etw.acc. digital darstellen | stellte dar, dargestellt | | ||||||
| to make tea | made, made | | Tee kochen | ||||||
| to have tea | had, had | | Tee trinken | ||||||
| to stir one's tea | stirred, stirred | | den Tee umrühren | rührte um, umgerührt | | ||||||
| to read tea leaves | aus dem Kaffeesatz lesen | las, gelesen | | ||||||
| to let the tea steep | den Tee ziehen lassen | ||||||
| to have company for tea | had, had | | Gäste zum Tee haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to be so.'s cup of tea [fig.] | jmds. Fall sein | war, gewesen | | ||||||
| to digitizeAE to digitiseBE / digitizeBE | digitized, digitized / digitised, digitised | | in digitale Form bringen | brachte, gebracht | | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a cup of tea | eine Tasse Tee | ||||||
| Is there any tea left? | Ist noch Tee übrig? | ||||||
| recording of pictures on digital camera | Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tea with a lacing of rum | Tee mit einem Schuss Rum | ||||||
| not everyone's cup of tea | nicht jedermanns Sache | ||||||
| not for all the tea in China | für kein Geld der Welt | ||||||
| That's not my cup of tea. | Das ist nicht mein Fall. | ||||||
| not quite so.'s cup of tea | nicht ganz jmds. Sache | ||||||
| I wouldn't go there for all the tea in China. | Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen. | ||||||
| to go ass over tea kettle (Amer.) [coll.] [vulg.] | auf den Arsch fallen [coll.] [vulg.] | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| digitated, dactyloid, fingerlike | digital, fingerartig, ziffernweise, quantisiert, Digital |
Grammar |
|---|
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| Zusammensetzungen mit Abkürzungen CD-Spieler |
| Nicht-Nomen in Nomen mit Bindestrich Großschreibung Der erste Bestandteil eines zusammengesetzten Nomens mit Bindestrich wird großgeschrieben auch wenn er kein Nomen ist (Ausnahmen siehe unten): |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
