freest - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

free (from)  adj.	frei (von)
free  adj.	kostenlos
free  adj.	gratis  adv.
free  adj.	Frei...
free  adj.	umsonst  adv.
free  adj.	gediegen
free  adj.	offenherzig
free  adj.	ungebunden
free  adj.	abkömmlich
free  adj.	befreit
not free	unfrei
scale free	zunderfrei
for free [coll.]	kostenlos
for free [coll.]	umsonst  adv. [coll.]

Nouns

free-for-all	allgemeiner Wettbewerb
free-for-all	allgemeines Gerangel
free-for-all	die Anarchie  pl.: die Anarchien
free-for-all	gesetzesfreie Zone
free-hand	die Freihandzeichnung  pl.: die Freihandzeichnungen
free-marketeer	Anhänger der freien Marktwirtschaft
free-trade agreement (or: free trade agreement) [COMM.]	das Freihandelsabkommen  pl.: die Freihandelsabkommen [abbr.: FHA]
freewheeling   or: free-wheeling [TECH.]	der Freilauf  pl.: die Freiläufe
free-trade area (or: free trade area) [COMM.][ECON.]	die Freihandelszone  pl.: die Freihandelszonen
freewheel   or: free-wheel [AUTOM.]	der Freilauf  pl.: die Freiläufe
free-trade area (or: free trade area) [ECON.]	die Freizone  pl.: die Freizonen
free-trader [ECON.]	Anhänger und Verfechter des Freihandels
free library   - public bookcase	öffentlicher Bücherschrank
free air	die Außenluft  no plural

Phrases / Collocations

for free [coll.]	für lau [coll.]
Feel free to ... [coll.]	Du kannst gerne ...
Feel free to ... [coll.]	Sie können gerne ...
free arriving wagon [COMM.]	frei Ankunftswaggon
free German border [COMM.]	frei deutsche Grenze
free house duty paid [COMM.]	frei Haus verzollt
free border, not cleared through customs [COMM.]	frei Grenze, unverzollt
free of known claims [INSUR.]	frei von bekannten Schäden
to give free rein to sth.	etw.^dat. freien Lauf lassen
to allow free play to sth.	etw.^dat. freien Lauf lassen
Feel free to help yourself to ... [coll.]	Bitte nimm Dir ...
Feel free to help yourself to ... [coll.]	Bitte nehmen Sie sich^dat. ...
to get off scot-free [coll.]	ungeschoren davonkommen  | kam davon, davongekommen |
to get off scot-free [coll.]	ungestraft davonkommen  | kam davon, davongekommen |

Verbs

to break free  | broke, broken |	sich^acc. losreißen  | riss los, losgerissen |
to break free  | broke, broken |	sich^acc. befreien  | befreite, befreit |
to keep free  | kept, kept |	freihalten   or: frei halten  | hielt frei, freigehalten / hielt, gehalten |
to run free  | ran, run |	freilaufen  | lief frei, freigelaufen |
to squirm free of sth.  | squirmed, squirmed |	sich^acc. aus etw.^dat. herauswinden  | wand heraus, herausgewunden |
to cut free  | cut, cut | [TECH.]	freischneiden  | schnitt frei, freigeschnitten |
to free-associate	frei assoziieren  | assoziierte, assoziiert |
to go scot-free  | went, gone |	ungeschoren davonkommen  | kam davon, davongekommen |
to make free associations  | made, made |	frei assoziieren  | assoziierte, assoziiert |
to give free rein to so.	jmdm. freie Hand lassen  | ließ, gelassen |
to be free to do sth.	etw.^acc. dürfen  | durfte, gedurft |
to feel free to do sth. [coll.]   - when inviting so. to do sth.	gerne etw.^acc. tun können
to take a free kick [SPORT.]	einen Freistoß ausführen
to award a free kick [SPORT.]	auf Freistoß entscheiden  | entschied, entschieden |
to work free-lance	freiberuflich arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to get away scot-free  | got, got/gotten | [coll.]	ungeschoren davonkommen  | kam davon, davongekommen |
to get away scot-free  | got, got/gotten | [coll.]	ungestraft davonkommen  | kam davon, davongekommen |

Examples

You're free to go.	Es steht Ihnen frei zu gehen.
Feel free.	Tu dir keinen Zwang an.
free 10-day trial	10 Tage kostenlos zur Ansicht
free from other levies	frei von anderen Abgaben
As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.
Feel free to contact us.	Wenden Sie sich^acc. an uns.
of his own free will	aus freien Stücken

Orthographically similar words

forest, Forest, Frenet, retest

Forest