gives - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

gives
give (Verb)

Verbs

to give so. sth. (or: sth. to so.)  | gave, given |	jmdm. etw.^acc. geben  | gab, gegeben |
to give so. sth.  | gave, given |   - as a present	jmdm. etw.^acc. schenken  | schenkte, geschenkt |
to give  | gave, given |   - yield, bend   also  [fig.]	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to give (so.) sth.  | gave, given |	(jmdm.) etw.^acc. bieten  | bot, geboten |
to give sth.  | gave, given |   - e. g. an example	etw.^acc. anführen  | führte an, angeführt |   - z. B. ein Beispiel
to give so. sth.  | gave, given |   - administer so. sth.	jmdm. etw.^acc. eingeben  | gab ein, eingegeben |
to give sth. sth.  | gave, given |	etw.^dat. etw.^acc. verleihen  | verlieh, verliehen |   - verschaffen
to give sth.  | gave, given |   - e. g. a name, example, item	etw.^acc. aufführen  | führte auf, aufgeführt |   - anführen, nennen, z. B. einen Namen, Beispiel, Posten in einer Rechnung
to give sth.  | gave, given |   - e. g. an example, a price	etw.^acc. nennen  | nannte, genannt |   - anführen
to give (so.) sth.  | gave, given |	(jmdm.) etw.^acc. erteilen  | erteilte, erteilt | [form.]
to give so. sth.  | gave, given |	jmdm. etw.^acc. angedeihen lassen [form.]
sth. gives so. the creeps	etw.^nom. lässt es jmdm. kalt den Rücken runterlaufen
sth. gives so. the creeps	Gänsehaut von etw.^dat. bekommen  | bekam, bekommen |
sth. gives so. the creeps	sich^acc. gruseln  | gruselte, gegruselt |

Examples

Give it to me!	Her damit! [coll.]
It gives me the willies	Es macht mich verrückt
He gives me the creeps.	Bei ihm läuft es mir kalt den Rücken herunter.
gives us an opportunity to	gibt uns Gelegenheit zu
He gives him the brush-off.	Er weist ihn ab.   infinitive: abweisen
He gives me the heebie-jeebies. [coll.]	Wenn ich ihn sehe, bekomme ich eine Gänsehaut.
It gives me the heebie-jeebies. [coll.]	Dabei bekomme ich eine Gänsehaut.
He gives me a lot of trouble.	Er macht mir viel Ärger.
He gives me a lot of trouble.	Er macht mir viel Mühe.
She gives her fancy full scope.	Sie lässt ihrer Fantasie (or: Phantasie) freien Lauf.
She gives me a lot of trouble.	Sie macht mir viel Mühe.
That gives me the creeps.	Davon bekomme ich eine Gänsehaut.
Give her my regards.	Grüße sie von mir.
to give myself a boost	um meine Stimmung aufzuhellen

Adjectives / Adverbs

give or take

mehr oder weniger

Nouns

giveaway   or: give-away	das Werbegeschenk  pl.: die Werbegeschenke
give-and-take	das Geben und Nehmen
give-and-take	die Kompromissbereitschaft  pl.: die Kompromissbereitschaften
give-away	die Dreingabe  pl.: die Dreingaben
give-away	das Goodie
give-away	die Zugabe  pl.: die Zugaben
giveaway   or: give-away   - hint, indication	das Anzeichen  pl.: die Anzeichen
giveaway   or: give-away   - hint, indication	untrügliches Zeichen
give-and-go [SPORT.]	der Doppelpass  pl.: die Doppelpässe   [Football]
give-up [FINAN.]	die Klientenüberweisung   [Banking]
give-up	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
give way sign (Aust.; Brit.; N.Z.)	das Vorfahrt-achten-Schild  pl.: die Vorfahrt-achten-Schilder
give way sign (Aust.; Brit.; N.Z.)	das Vorfahrt-gewähren-Schild  pl.: die Vorfahrt-gewähren-Schilder
give way sign (Aust.; Brit.; N.Z.)	das Vorfahrtsschild  pl.: die Vorfahrtsschilder

Prepositions / Pronouns

give or take   - apart from

abgesehen von  +dat.

Phrases / Collocations

sth. gives so. the fantods [coll.]  chiefly (Amer.)	jmd.^nom. bekommt von etw.^dat. einen Rappel
sth. gives so. the fantods [coll.]  chiefly (Amer.)	jmd.^nom. bekommt von etw.^dat. Zuckungen
What gives? [coll.]	Wie kommt das?
Silence gives consent.	Wer schweigt, stimmt zu.
That gives a deep insight.	Das lässt tief blicken.
give way (Brit.)	Vorfahrt gewähren!
Give paw!   - said to a dog	Gib Pfötchen!
to give sth. a miss	etw.^acc. sausen lassen
to give so. the runaround	jmdn. hinhalten  | hielt hin, hingehalten |   - vertrösten und warten lassen
to give so. the creeps	jmdn. gruseln  | gruselte, gegruselt |
give it a shot	probier es mal
give it a shot	versuch's mal
Give me a break!	Verschone mich!
Give us a wave!	Wink doch mal!

Orthographically similar words

give, Give, given, Givens, giver, ogive

Ogive