hohes - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

hohes
hoch (Adjective)

Adjectives / Adverbs

high  adj.	hoch
heavy  adj.	hoch
tall  adj.	hoch
elevated  adj.	hoch
exalted  adj.	hoch
exacting   - standards  adj.	hoch
severe  adj.	hoch
vertical  adj.	hoch
grand  adj.	hoch
great  adj.	hoch
lofty  adj.	hoch
demanding  adj.	hoch
high-ranking  adj.	hoch
important  adj.	hoch

Nouns

the Reverend	Hochwürden   - veraltete Anrede für katholische und evangelische Geistliche
bush crop [AGR.]	der Hochpflanzenbau
high crop [AGR.]	der Hochpflanzenbau
box die [TECH.]	das Hochbiegewerkzeug
run-up time monitoring [TECH.]	die Hochlaufzeitüberwachung
high temperature resistance [TECH.]	die Hochtemperaturbeständigkeit
heavy-duty temperature control unit [TECH.]	das Hochtemperiergerät
high vacuum connection [TECH.]	der Hochvakuumanschluss
eminence	hohes Ansehen
high-muck-a-muck   or: high muckamuck (Amer.)	hohes Tier
muckety-muck   or: mucky-muck, muck-a-muck (Amer.)	hohes Tier
high-muckety-muck (Amer.)	hohes Tier
old age	hohes Alter
heavy starting torque	hohes Anlaufmoment

Prepositions / Pronouns

high-wage  adj. [FINAN.]	Hochlohn...
maximum  adj.	Höchst...
peak  adj.   - used before noun	Höchst...
capacity  adj.	Höchst...
capital  adj.   - used before noun	Höchst...
high  adj.	Höchst...

Verbs

to treasure sth.  | treasured, treasured |	etw.^acc. hoch schätzen  | schätzte, geschätzt |
to esteem so.  | esteemed, esteemed |	jmdn. hochschätzen (or: hoch schätzen)  | schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt |
to overstate  | overstated, overstated |	zu hoch ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to overestimate  | overestimated, overestimated |	zu hoch einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to overvalue  | overvalued, overvalued |	zu hoch ansetzen  | setzte an, angesetzt |
to esteem so.  | esteemed, esteemed |	jmdn. hoch achten  | achtete, geachtet |
to overstate sth.  | overstated, overstated |	etw.^acc. zu hoch angeben
to be beyond so.  | was, been |	jmdm. zu hoch sein  | war, gewesen |
to overassess sth.  | overassessed, overassessed |	etw.^acc. zu hoch schätzen  | -, geschätzt |
to give so. credit for sth.	jmdm. etw.^acc. hoch anrechnen  | rechnete an, angerechnet |
to overtax  | overtaxed, overtaxed | [FINAN.]	zu hoch besteuern  | besteuerte, besteuert |
to overprice  | overpriced, overpriced | [FINAN.]	zu hoch bewerten  | bewertete, bewertet |
to admire so. (or: sth.)  | admired, admired |	jmdn./etw. hochschätzen (or: hoch schätzen)  | schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt | [form.]
to overpay so.  | overpaid, overpaid |	jmdn. zu hoch bezahlen  | bezahlte, bezahlt |

Phrases / Collocations

big cheese	ein hohes Tier
a ripe old age	ein hohes Alter
a great age	ein hohes Alter
a big shot	ein hohes Tier [fig.]
to be high up	ein hohes Tier sein [coll.]
Bottoms up! [coll.]	Hoch die Tassen!
x to the n [MATH.]	x hoch n
Chin up!	Kopf hoch!
Cheer up!	Kopf hoch!
Three cheers and a tiger!	Dreimal hoch!
That beats me!	Das ist mir zu hoch!
Hands up! [coll.]	Hände hoch!
Big ups! [coll.] (Amer.)	Daumen hoch!
Raise your blades. [SPORT.]	Blätter hoch.   - Ruderkommando

Examples

a large salary	ein hohes Gehalt
a high salary	ein hohes Gehalt
a large trade deficit	ein hohes Handelsdefizit
change due to old age	durch hohes Alter verursachte Veränderung
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
He is a big boss.	Er ist ein hohes Tier.
must be at least as high as	muss mindestens so hoch sein wie
That's too deep for me.	Das ist mir zu hoch.
a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a great deal of crime	hohe Kriminalitätsrate
a largish sum of money	ein höherer Betrag
a large sum of money	ein hoher Geldbetrag
a large trade surplus	ein hoher Handelsüberschuss
with high minimum face values	mit hohen Mindestwerten

Orthographically similar words

Höhe, Expositionshöhe, Kantenbruchhöhe, Gleisbett-Höhe, Hohe