logging system data - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

logging
log (Verb)

Nouns

computer data logging system	das Datenerfassungssystem  pl.: die Datenerfassungssysteme
data logging	die Messwerterfassung  pl.: die Messwerterfassungen
data logging	die Messdatenerfassung  pl.: die Messdatenerfassungen
data logging	automatische Messdatenerfassung
data logging	automatische Messwerterfassung
system data	die Systemdaten pl., no sg.
data logging [COMP.]	die Datenaufzeichnung  pl.: die Datenaufzeichnungen
data logging [COMP.]	die Datenerfassung  pl.: die Datenerfassungen
data system [COMP.]	das Datensystem  pl.: die Datensysteme
logging system [COMP.][TECH.]	das Protokolliersystem  pl.: die Protokolliersysteme
single-source data systems	Datensystem über eine Quelle
data acquisition system [TECH.]	das Datenerfassungssystem  pl.: die Datenerfassungssysteme
data processing system [TECH.]	das Datenverarbeitungssystem  pl.: die Datenverarbeitungssysteme
data transmission system [COMP.]	das Datenübertragungssystem  pl.: die Datenübertragungssysteme

Adjectives / Adverbs

intrasystem  adj.	innerhalb des Systems
log-converted  adj. [MATH.]	logarithmisch umgerechnet
system-resident  adj.	im System abgespeichert
associated  adj.	dem System angeschlossen
inherent in (or: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
data-addressed  adj.	inhaltsadressiert
data-based  adj.	datenbasiert
data-sensitive  adj.	datenabhängig
system-compatible  adj.	systemgerecht
system-oriented  adj.	systemgebunden
system-oriented  adj.	systemorientiert
system-resident  adj.	systemresident

Verbs

to log sth.  | logged, logged |   - area of forest	etw.^acc. abholzen  | holzte ab, abgeholzt |   - Wald
to log sth.  | logged, logged |	etw.^acc. loggen  | loggte, geloggt |
to log  | logged, logged | [TECH.]	protokollieren  | protokollierte, protokolliert |
to log  | logged, logged | [TECH.]	aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |   - Daten
to log-roll  | log-rolled, log-rolled |	sich^acc. gegenseitig in die Hände arbeiten
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to collect data  | collected, collected |	Daten erheben
to collect data  | collected, collected |	Daten erfassen
to collect data  | collected, collected |	Daten sammeln
to enter data  | entered, entered |	Daten eingeben
to process data  | processed, processed |	Daten verarbeiten
to store data  | stored, stored |	Daten ablegen

Prepositions / Pronouns

systemic  adj.

System...

Definitions

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [abbr.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Banking]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [abbr.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Phrases / Collocations

data terminal ready [abbr.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [abbr.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten

Examples

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [ENV.]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien