multi page - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Nouns
				`page`			`die Seite pl.: die Seiten`
				`page`			`das Blatt pl.: die Blätter`
				`page`			`die Buchseite pl.: die Buchseiten`
				`page - bellboy`			`der Page pl.: die Pagen`
				`footboy`			`der Page pl.: die Pagen`
				`buttons (Brit.) [coll.]`			`der Page pl.: die Pagen`
				`page [HIST.]`			`der Page pl.: die Pagen`
				`multinational company [COMM.]`			`der Multi pl.: die Multis [sl.]`
				`page [fig.] - pages collectively rare`			`das Buch pl.: die Bücher`
				`donzel archaic`			`der Page pl.: die Pagen`
				`multi-block copolymer [CHEM.]`			`das Multiblockcopolymer`
				`multi-playback recording [ELEC.]`			`die Multiplaybacktechnik [Acoustics]`
				`multi-currency functionality [FINAN.]`			`die Multiwährungsfähigkeit`
				`page-turner [coll.]`			`fesselndes Buch`

Verbs
				`to page so. \| paged, paged \|`			`jmdn. anpiepen or: anpiepsen \| piepte an, angepiept / piepste an, angepiepst \| - mit einem Pager`
				`to page so. \| paged, paged \|`			`jmdn. ausrufen \| rief aus, ausgerufen \| - mit einem Pager`
				`to page so. \| paged, paged \|`			`jmdn. ausrufen lassen`
				`to page sth. \| paged, paged \| - paginate`			`etw.^acc. paginieren \| paginierte, paginiert \|`
				`to page down`			`weiterblättern \| blätterte weiter, weitergeblättert \|`
				`to page forward`			`weiterblättern \| blätterte weiter, weitergeblättert \|`
				`to page through sth. \| paged, paged \|`			`etw.^acc. durchblättern \| durchblätterte, durchblättert / blätterte durch, durchgeblättert \|`
				`to skip a page \| skipped, skipped \|`			`eine Seite überspringen \| übersprang, übersprungen \|`
				`to hit the front page`			`Schlagzeilen machen \| machte, gemacht \|`
				`to be on the same page`			`am gleichen Strang ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to be on the same page`			`auf der gleichen Wellenlänge sein`
				`to be on the same page`			`das gleiche Ziel vor Augen haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be on the same page`			`in die gleiche Richtung gehen \| ging, gegangen \|`
				`to be on the same page`			`nach dem gleichen Konzept vorgehen`
				`to run over a page \| ran, run \|`			`eine Seite überfliegen \| überflog, überflogen \|`
				`to run over the pages of sth. (Amer.)`			`etw.^acc. durchblättern \| durchblätterte, durchblättert / blätterte durch, durchgeblättert \|`

Adjectives / Adverbs
				`full-page - only used before noun adj.`			`ganzseitig`
				`half-page adj.`			`halbseitig`
				`three-page adj.`			`dreiseitig - Broschüre etc.`
				`multi blade [TECH.]`			`mehrschneidig`
				`multi-lane adj. - road`			`mehrspurig`
				`multi-lane adj. - road`			`mit mehreren Fahrbahnen`
				`multi-lane adj. - road`			`mit mehreren Fahrspuren`
				`multi-level adj.`			`mehrstufig`
				`multi-level adj.`			`mehrstöckig`
				`multipurpose or: multi-purpose adj.`			`Mehrzweck...`
				`multipurpose or: multi-purpose adj.`			`vielseitig`
				`multi-axle adj.`			`mehrachsig`
				`multi-phase adj.`			`mehrphasig`
				`multi-row or: multirow adj.`			`mehrreihig`

Prepositions / Pronouns
				`multi... or: multi-...`			`Multi...`
				`multi... or: multi-...`			`Mehrfach...`
				`...-page`			`...seitig - Broschüre etc.`

Abbreviations / Symbols
				`polyacrylamide gel electrophoresis [abbr.: PAGE] [CHEM.]`			`die Polyacrylamidgel-Elektrophorese or: Polyakrylamidgel-Elektrophorese no plural`

Phrases / Collocations
				`page down`			`eine Seite nach unten`
				`page up`			`eine Seite nach oben`
				`continue page ...`			`Fortsetzung Seite ...`
				`this page is intentionally left blank [PRINT.]`			`Raum für Notizen`

Examples
				`see page 4`			`siehe Seite 4`
				`Turn the page!`			`Blättern Sie um! infinitive: umblättern`
				`this page has been left blank intentionally [TECH.] [PRINT.]`			`diese Seite wurde bewusst freigelassen`
				`facing first editorial page`			`gegenüber der ersten Textseite`

Advertising

Related search terms
	Mehrfach

Grammar
multi multi + Millionär
multi multi + kausal
Das Komma bei Zahlen, Daten und Maßangaben • Bei Zahlen ab 1.000 steht im Englischen anstelle des Punktsim Deutschen ein Komma: 1,260 / 10,000 usw. • Bei vierstelligen Zahlen wird oft auf das Komma verzichtet. • Kein Komma …
Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
multi-thread, multi-process	Last post 25 Feb 09, 12:04
It (operating system)is designed specifically to meet the stringent needs of multi-thread an…		2 Replies
multi tasker - multi tasker	Last post 08 Mar 09, 00:11
Kann man sagen: "I am a multi-tasker" auf Englisch in der Bewerbung oder klingt das komisch?…		1 Replies
Multi-passionate / multi-potentialite	Last post 12 Mar 18, 09:49
Hi there,I was wondering if this expression exists in German yet? I've only read Barbara She…		2 Replies
multi-sensoric materials - multi-sensorisch	Last post 15 Nov 10, 17:35
They allow children to learn more easily, e.g. using multi-sensoric materials, including rhy…		4 Replies
Page Up, Page Down	Last post 05 Nov 08, 08:58
Die Tastenbezeichnungen für die Taste rechts oben und rechts Mitte auf einer normalen PC-Tas…		4 Replies
one page responsive page	Last post 06 Jan 17, 09:55
It is a “one page” responsive page adapted for our customers. Über eine Webseite - wie kann ma		1 Replies
multi-word	Last post 03 May 07, 17:17
children's earliest multi-word utterances... mehrwortige Aussagen.. Hat da vielleicht jemand…		4 Replies
multi-threaded	Last post 08 Apr 05, 07:49
The software is multi-threaded, ... oder bleibt es im deutschen auch beim englischen 'multi-…		3 Replies
Multi-Mandantenfähigkeit	Last post 31 Mar 10, 19:10
gesucht wird das englische Wort für Multi-Mandantenfähigkeit in Zusammenhang mit Software-Sy…		3 Replies
multi-kulti	Last post 11 Nov 05, 14:57
abkürzung für multikulturell suche ein entsprechende abkürzung für 'multiculturel'...		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to page so. \| paged, paged \|`			`jmdn. anpiepen or: anpiepsen \| piepte an, angepiept / piepste an, angepiepst \| - mit einem Pager`
				`to page so. \| paged, paged \|`			`jmdn. ausrufen \| rief aus, ausgerufen \| - mit einem Pager`
				`to page so. \| paged, paged \|`			`jmdn. ausrufen lassen`
				`to page sth. \| paged, paged \| - paginate`			`etw.^acc. paginieren \| paginierte, paginiert \|`
				`to page down`			`weiterblättern \| blätterte weiter, weitergeblättert \|`
				`to page forward`			`weiterblättern \| blätterte weiter, weitergeblättert \|`
				`to page through sth. \| paged, paged \|`			`etw.^acc. durchblättern \| durchblätterte, durchblättert / blätterte durch, durchgeblättert \|`
				`to skip a page \| skipped, skipped \|`			`eine Seite überspringen \| übersprang, übersprungen \|`
				`to hit the front page`			`Schlagzeilen machen \| machte, gemacht \|`
				`to be on the same page`			`am gleichen Strang ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to be on the same page`			`auf der gleichen Wellenlänge sein`
				`to be on the same page`			`das gleiche Ziel vor Augen haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be on the same page`			`in die gleiche Richtung gehen \| ging, gegangen \|`
				`to be on the same page`			`nach dem gleichen Konzept vorgehen`
				`to run over a page \| ran, run \|`			`eine Seite überfliegen \| überflog, überflogen \|`
				`to run over the pages of sth. (Amer.)`			`etw.^acc. durchblättern \| durchblätterte, durchblättert / blätterte durch, durchgeblättert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Abbreviations / Symbols

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Abbreviations / Symbols

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches