Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| staff used with sg. or pl. verb | das Personal no plural | ||||||
| personnel | das Personal no plural | ||||||
| employees pl. | das Personal no plural | ||||||
| workforce or: work force used with sg. or pl. verb | das Personal no plural | ||||||
| crew | das Personal no plural | ||||||
| manpower | das Personal no plural | ||||||
| laborAE / labourBE | das Personal no plural | ||||||
| field service personnel | das Personal no plural - Montage | ||||||
| human resources [abbr.: HR] [COMM.] | das Personal no plural | ||||||
| personnel controlling | das Personalcontrolling or: Personal-Controlling | ||||||
| personnel disputes pl. | die Personalquerelen | ||||||
| claims staff | das Schadenbearbeitungspersonal | ||||||
| employee turnover [COMM.] | die Personalabgänge | ||||||
| human resources risks pl. [FINAN.] | die Personalrisiken | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personal adj. | persönlich | ||||||
| personal adj. | privat | ||||||
| personal adj. [LING.] | persönlich [Grammar] | ||||||
| personal adj. | personenbezogen | ||||||
| personal adj. | charakterlich | ||||||
| personal adj. | personengebunden | ||||||
| personal adj. | intim | ||||||
| personal (to) adj. | gebunden (an) | ||||||
| staffed adj. | mit Personal ausgestattet | ||||||
| staffed adj. | mit Personal versehen | ||||||
| short-handed adj. | knapp an Personal | ||||||
| short-staffed adj. | knapp an Personal | ||||||
| as provided in the contract | vertragsgemäß | ||||||
| in the case provided for in | in dem Falle vorgesehen in | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personnel adj. | Personal... | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a personal share | ein persönlicher Anteil | ||||||
| all personnel | das gesamte Personal | ||||||
| personal bias in reading analogAE instruments personal bias in reading analogueBE instruments | personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte | ||||||
| before you provide any details | ehe Sie irgendwelche Angaben machen | ||||||
| remaining core personnel during evacuation | letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung | ||||||
| should provide an indication of | sollte einen Hinweis geben über | ||||||
| which you can provide for us | welche Sie uns besorgen können | ||||||
| We provide a service. | Wir bieten einen Dienst. | ||||||
| allowance for personal needs | die Zugabe für persönliche Bedürfnisse | ||||||
| in order to provide | um bereitzustellen | ||||||
| should he fail to provide | falls er es versäumt | ||||||
| is provided with | ausgestattet mit | ||||||
| provided it offers such facilities | vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen | ||||||
| ... provides one means of ... | ... ist eine Möglichkeit zu ... | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to provide an outline of sth. in keywords | etw.acc. stichwortartig wiedergeben | ||||||
| to provide an outline of sth. in keywords | etw.acc. stichpunktartig wiedergeben | ||||||
| all chattels personal | aller persönlicher Sachbesitz | ||||||
| unless otherwise provided | vorbehaltlich anderer Bestimmungen | ||||||
| except as otherwise provided | vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen | ||||||
| except as otherwise provided | vorbehaltlich anderweitiger Regelungen | ||||||
| the original was provided | Original hat vorgelegen | ||||||
| not provided for | keine Deckung | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| da(r)- und hier-: Pronominaladverb für Personal- und Demonstrativpronomen Die mit da(r)- und hier- beginnenden Pronominaladverbien stehen anstelle von Verbindungen zwischen einer Präposition und einem Personalpronomen der 3. Person oder den Demonstrativp… |
| intra intra + molekular |
| Kein Punkt bei Buchstabenwörtern (Akronymen) UNO |
| Die Wortstellung von 'a / an' bei 'half, quite, rather' Der unbestimmte Artikel a / an steht in der Regel nach half und quite und wahlweise vor oder nach rather. |
Advertising
