products process - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

product realization^AE process; product realisation^BE / realization^BE process	der Produktrealisierungsprozess  pl.: die Produktrealisierungsprozesse
product realizing^AE process; product realising^BE / realizing^BE process	der Produktrealisierungsprozess  pl.: die Produktrealisierungsprozesse
process for realization^AE of product; process for realisation^BE / realization^BE of product	Prozess der Produktrealisierung
product development process [COMM.]	der Produktentwicklungsprozess  pl.: die Produktentwicklungsprozesse
product structure processing	die Stücklistenbearbeitung  pl.
process	der Ablauf  pl.: die Abläufe   - Prozess
process	der Vorgang  pl.: die Vorgänge
process	der Verlauf  pl.: die Verläufe
process   also  [TECH.]	der Prozess  pl.: die Prozesse
process [TECH.]	das Verfahren  pl.: die Verfahren
process	der Arbeitsgang  pl.: die Arbeitsgänge
process	der Prozessablauf  pl.: die Prozessabläufe
process	der Arbeitsablauf  pl.: die Arbeitsabläufe
process	die Methode  pl.: die Methoden

Verbs

to process  | processed, processed |	verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to process  | processed, processed |	veredeln  | veredelte, veredelt |
to process  | processed, processed |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to process  | processed, processed |	abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
to process  | processed, processed |	weiterverarbeiten  | verarbeitete weiter, weiterverarbeitet |
to process  | processed, processed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to process  | processed, processed |	prozessieren  | prozessierte, prozessiert |
to process  | processed, processed |	aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
to process  | processed, processed |	in einer Prozession mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
to process  | processed, processed |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to process sth.  | processed, processed |	etw.^acc. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to process sth.  | processed, processed | [TECH.]	etw.^acc. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to process sth.  | processed, processed | [COMP.]	etw.^acc. abarbeiten  | arbeitete ab, abgearbeitet |
to process data  | processed, processed |	Daten verarbeiten

Adjectives / Adverbs

process  adj.	wirkend
process-controlled  adj.	prozessgesteuert
process-based  adj.	prozessbasiert
process-related  adj.	prozessbedingt
process-related  adj.	prozessual
process-oriented  adj. [TECH.]	prozessabhängig
process-controlled  adj. [TECH.]	ereignisgesteuert
process-specific  adj. [TECH.]	verfahrensspezifisch
process-determined  adj. [TECH.]	verfahrensbestimmt
in-process  adj.	prozessintern
process oriented	prozesskonform
in process	in Bearbeitung
in the process	dabei  adv.
plastics processing [TECH.]	kunststoffverarbeitend   or: Kunststoff verarbeitend

Examples

a choice of products	eine Auswahl an Produkten
a choice of products	ein Angebot von Produkten
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau
products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.]	Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden   [Mikrobiologie]
interest in our products	Interesse an unseren Waren
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
If you are interested in our products ...	Falls Sie an unserer Ware interessiert sind ...
in order to acquaint you with our products	um Sie mit unserer Ware vertraut zu machen
all products manufactured by us [COMM.]	alle von uns gefertigte Ware
during the payment process [FINAN.]	während des Zahlungsvorgangs
our range of products	unser Sortiment
a range of products	eine Auswahl an Produkten
above processes	obenerwähnte (or: oben erwähnte) Prozesse
10 days for processing a visa	10 Tage zur Bearbeitung eines Visums