right abode - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

abode
abide (Verb)

Nouns

right of abode [POL.][LAW]	das Bleiberecht  pl.: die Bleiberechte
right of abode [LAW]	das Wohnrecht  pl.
right of abode fee [FINAN.]	das Satzgeld  pl.: die Satzgelder
right   - right side	die Rechte  pl.: die Rechten   - rechte Seite
right  no plural	rechte Seite
right (to)	das Recht (auf)  pl.
right (to)	der Anspruch (auf)  pl.: die Ansprüche
abode [form.]   also  [hum.]	die Bleibe  pl.
abode [form.]   also  [hum.]	die Wohnstätte  pl.: die Wohnstätten
abode [form.]   also  [hum.]	die Wohnung  pl.: die Wohnungen
right	das Anrecht  pl.: die Anrechte
right	die Ermächtigung  pl.: die Ermächtigungen
right	die Berechtigung  pl.: die Berechtigungen
abode	der Hauptwohnsitz  pl.: die Hauptwohnsitze

Adjectives / Adverbs

right  adj.	recht
right  adj.	rechter | rechte | rechtes
right  adj.	richtig
right  adv.	rechts
right  adv.	genau
right  adv.	gerade
right  adv.	sehr
right  adj.	geeignet
right  adj.	angemessen
right  adj.	entsprechend
right  adj.	gerecht
right  adv.   - directly	direkt
to the right	rechtsherum  adv.
to the right	nach rechts

Verbs

to right sth.  | righted, righted |   - e. g. a capsized ship	etw.^acc. aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
to right-click (on sth.) [COMP.]	einen Rechtsklick (auf etw.^acc.) machen
to abide  | abode, abode |	verweilen  | verweilte, verweilt |
to abide  | abode, abode |	bleiben  | blieb, geblieben |
to abide  | abode, abode |	fortdauern  | dauerte fort, fortgedauert |
to abide  | abode, abode |	verharren  | verharrte, verharrt |
to abide  | abode, abode |	andauern  | dauerte an, angedauert |
to abide  | abode, abode |	ausharren  | harrte aus, ausgeharrt |
to abide  | abode, abode |	sich^acc. halten  | hielt, gehalten |
to abide  | abode, abode |	weilen  | weilte, geweilt |
to abide  | abode, abode |   - continue	fortbestehen  | bestand fort, fortbestanden |
so. can't abide so. (or: sth.)  | abode, abode |	jmd. kann jmdn./etw. nicht ausstehen
to abide sth.  | abode, abode |	etw.^acc. ertragen
to abide sth.  | abode, abode |	etw.^acc. aushalten  | hielt aus, ausgehalten |

Prepositions / Pronouns

to the right of	rechts  prep.  +gen.
to the right of	rechts von  +dat.
right on top of	genau über
in one's own right	selber
on the right bank of	rechts  prep.  +gen.   - eines Flusses
on the right side of	rechts  prep.  +gen.
on the right-hand side of	rechts  prep.  +gen.

Definitions

action requesting a change of a legal right or status [LAW]	die Gestaltungsklage  pl.: die Gestaltungsklagen
statutory framework for the rights of employees at their place of work [LAW]	die Betriebsverfassung  pl.: die Betriebsverfassungen

Phrases / Collocations

All right!	Alles klar!
All right!	In Ordnung!
that's right	ganz recht
that's right	jawohl
Right?	Nicht wahr?
all right	in Ordnung
Right, ...	Also, ...
Right, ...	Gut, ...
That's right.	Genau.
That's right.	Das ist richtig.
That's right.	Das stimmt.
Yeah, right! (Amer.) [coll.]	Ach was!
right	gelle   regional
right	gell (Switzerland; Southern Germany)

Examples

You're right.	Du hast recht (or: Recht).
You're right.	Sie haben recht (or: Recht).
That's right!	So ist es!
All's right with the world.	Die Welt ist in Ordnung.
Yield to the right.	Es gilt rechts vor links.
It's all right with me.	Mir ist's recht.
The chemistry wasn't right. [fig.]	Die Chemie hat nicht gestimmt.
I'm right, am I not?	habe ich recht?
The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgment. [LAW]	Das Rückgriffsrecht verjährt ein Jahr nach Kenntnis des rechtskräftigen Urteils.
am I right in thinking ...	gehe ich richtig in der Annahme, dass ...
am I right?	habe ich recht?
am I right?	liege ich richtig?
He has no right to ...	Er hat kein Recht zu ...
That's not right. - Yes it is.	Das stimmt nicht. - Doch!

Related search terms

authorization, suited, rightist, well, directly, suitable, pertinent, exactly, entitlement, suitably, Isn't, right, authorisation, appropriate, Right, right-winger, equitable, just, straightly, quite