soil pipe - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

soil pipe	das Abflussrohr  pl.: die Abflussrohre
soil pipe [TECH.]	das Fallrohr  pl.: die Fallrohre
pipe	die Pfeife  pl.: die Pfeifen
pipe	die Röhre  pl.: die Röhren
pipe [TECH.]	das Rohr  pl.: die Rohre
soil	der Boden  pl.: die Böden
soil	die Erde  no plural
pipe [TECH.]	die Leitung  pl.
pipe	die Tabakspfeife   or: Tabakpfeife  pl.: die Tabakspfeifen, die Tabakpfeifen
pipe	das Röhrchen  pl.: die Röhrchen
pipe	die Flöte  pl.: die Flöten
pipe	die Weiterleitung  pl.: die Weiterleitungen
soil	der Erdboden  pl.: die Erdböden
soil	das Erdreich  pl.: die Erdreiche

Verbs

to pipe  | piped, piped |	flöten  | flötete, geflötet |
to pipe  | piped, piped |	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
to pipe  | piped, piped |	piepsen  | piepste, gepiepst |
to pipe  | piped, piped |	durch Rohre leiten  | leitete, geleitet |
to pipe  | piped, piped |	mit Röhren versehen  | versah, versehen |
to pipe  | piped, piped |	Rohre verlegen  | verlegte, verlegt |
to soil  | soiled, soiled |   - become soiled	verschmutzen  | verschmutzte, verschmutzt |
to soil  | soiled, soiled |	schmutzig werden  | wurde, geworden/worden |
to pipe  | piped, piped |   - water, oil	leiten  | leitete, geleitet |   - durch eine Leitung
to soil sth.  | soiled, soiled |	etw.^acc. beschmutzen  | beschmutzte, beschmutzt |
to soil sth.  | soiled, soiled |	etw.^acc. schmutzig machen  | machte, gemacht |
to soil sth.  | soiled, soiled |	etw.^acc. verschmutzen  | verschmutzte, verschmutzt |
to soil sth.  | soiled, soiled |	etw.^acc. verunreinigen  | verunreinigte, verunreinigt |
to pipe  | piped, piped |	paspeln  | paspelte, gepaspelt |   [Sewing]

Adjectives / Adverbs

soil-resisting  adj.	schmutzabweisend   or: Schmutz abweisend
soil-borne  adj. [AGR.]	bodenbürtig
soil-mechanical  adj. [GEOL.]	bodenmechanisch
on home soil	im eigenen Land
rooted to the soil	bodenständig
piping hot	kochend heiß
persistent in soil	im Boden persistent
requiring soil improvements [TECH.]	meliorationsbedürftig
requiring soil improvements [TECH.]	meliorationsnötig

Definitions

spaces either side of the bottom half of the pipe  pl. [TECH.]	die Zwickel   [Pipes]
cut made on pipe ends [TECH.]	der Rohrendschnitt
pipe thread where pressure-tight joints are not made on the threads   - ISO 228/1 [TECH.]	nichtdichtende Rohrgewinde-Verbindung
vehicle fitted with through brake pipe	der Leitungswagen  pl.: die Leitungswagen/die Leitungswägen
wagon fitted with through brake pipe	der Bremsleitungswagen  pl.: die Bremsleitungswagen
wagon fitted with through brake pipe	der Leitungswagen  pl.: die Leitungswagen/die Leitungswägen
line of drain pipes [TECH.]	der Dränstrang  pl.: die Dränstränge   [Pipes]

Phrases / Collocations

Pipe down! [coll.]	Halt mal die Luft an! [coll.]
Pipe down! [coll.]	Nicht so laut! [coll.]
to dance after so.'s pipe	nach jmds. Pfeife tanzen
Put that in your pipe and smoke it.	So ist es, ob's dir passt oder nicht!
to be a lead-pipe cinch [coll.] (Amer.)   - certainty	eine todsichere Sache sein [coll.]
to be a lead-pipe cinch [coll.] (Amer.)   - easy thing to do	ein Kinderspiel sein

Related search terms

terrain, earth, muddy, ground, regolith, land, terra, pollute, mantle, dirty, burden, overburden, contaminate