voltage drop - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

voltage drop [ELEC.][TELECOM.]	der Spannungsabfall  pl.: die Spannungsabfälle
voltage drop [ELEC.]	das Spannungsgefälle  pl.: die Spannungsgefälle
voltage drop [ELEC.]	der Spannungseinbruch  pl.: die Spannungseinbrüche
voltage drop [ELEC.]	der Potenzialabfall   or: Potentialabfall  pl.: die Potenzialabfälle, die Potentialabfälle
voltage drop [ELEC.]	der Spannungsunterschied  pl.: die Spannungsunterschiede
voltage drop [ELEC.]	der Spannungsfall  pl.: die Spannungsfälle
voltage drop [MED.]	die Spannungsabnahme  pl.: die Spannungsabnahmen   - bei einem EEG
voltage drop [TECH.]	der Spannungsausfall  pl.: die Spannungsausfälle
line voltage drop [ELEC.]	der Spannungsfall  pl.: die Spannungsfälle
tube voltage drop [ELEC.]	Spannungsabfall an einer Röhre
anode voltage drop [TECH.]	der Anodenspannungsabfall  pl.
cathode voltage drop [TECH.]	der Kathodenspannungsabfall   in technical contexts: Katodenspannungsabfall
rated voltage drop [TECH.]	der Nennspannungsabfall  pl.: die Nennspannungsabfälle
resistive voltage drop [TECH.]	Ohmscher (or: ohmscher, Ohm'scher) Spannungsabfall

Verbs

to drop  | dropped, dropped |	fallen  | fiel, gefallen |
to drop  | dropped, dropped |	sinken  | sank, gesunken |
to drop  | dropped, dropped |	herunterfallen  | fiel herunter, heruntergefallen |
to drop sth.  | dropped, dropped |	etw.^acc. fallenlassen   or: fallen lassen  | ließ fallen, fallengelassen / ließ, gelassen |
to drop  | dropped, dropped |	zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |
to drop  | dropped, dropped |	senken  | senkte, gesenkt |
to drop  | dropped, dropped |	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |
to drop  | dropped, dropped |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to drop  | dropped, dropped |	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to drop  | dropped, dropped |	eingestellt werden  | wurde, geworden/worden |
to drop  | dropped, dropped |	einwerfen  | warf ein, eingeworfen |   - Brief
to drop  | dropped, dropped |	träufeln  | träufelte, geträufelt |
to drop  | dropped, dropped |   also  [TECH.]	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to drop (sth.)  | dropped, dropped |	(etw.^acc.) tröpfeln  | tröpfelte, getröpfelt |

Adjectives / Adverbs

drop-shaped  adj.	tropfenförmig
drop-forged  adj. [TECH.]	gesenkgeschmiedet
voltage controlled	spannungsgesteuert
voltage-sensitive  adj. [ELEC.]	spannungsempfindlich
voltage-controlled  adj. [TECH.]	spannungsgesteuert
voltage-dependent  adj. [ELEC.]	spannungsabhängig
voltage-fed  adj. [ELEC.]	spannungsgespeist
dual-voltage  adj.	spannungsumschaltbar
dead-voltage  adj. [TECH.]	spannungslos
dead-voltage  adj. [TECH.]	tot
in drops	tröpfchenweise
in drops	tropfenweise
drop by drop	tropfenweise  adv.
drop by drop	tröpfchenweise  adv.
protected against high voltage [ELEC.]	beschaltet   - Gerät
contact-voltage proof [ELEC.]	berührungssicher  adj.

Prepositions / Pronouns

a drop of	ein bisschen
a drop of	ein wenig

Definitions

reciprocal of the voltage amplification factor in % [ELEC.]

der Durchgriff  pl.: die Durchgriffe

Phrases / Collocations

a drop	ein Gläschen [coll.]   - alkoholisches Getränk
Drop it! [coll.]	Hör auf!
Drop it! [coll.]	Lass das!
Drop. [SPORT.]	Blätter ab.   - Ruderkommando
at the drop of a hat	auf der Stelle
at the drop of a hat	mir nichts, dir nichts
at the drop of a hat	ohne zu zögern
to drop a bombshell	eine Bombe platzen lassen
Drop dead! [coll.] [fig.]	Rutsch mir den Buckel runter! [coll.] [fig.]
to drop a clanger [coll.]	einen Bock schießen [fig.] [coll.]   - Fauxpas
to drop a clanger [coll.] (Brit.)	ins Fettnäpfchen treten
to drop a clanger [coll.] (Brit.)	sich^dat. einen Klops leisten [fig.] [coll.]   - grober Fehler
to drop a brick [coll.] (Brit.)	ins Fettnäpfchen treten
to drop a brick [coll.] (Brit.)	eine taktlose Bemerkung machen  | machte, gemacht |

Examples

Drop me at the corner.	Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen.
drop me a line	schreib mal
drop me a line	schreib mir mal
Drop me a line. [coll.]	Schreib mir ein paar Zeilen.
a sudden drop in prices	ein plötzliches Nachlassen der Preise
Can you drop me off on the way home?	Kannst du mich auf der Rückfahrt absetzen?
Will you drop me off on the way home?	Kannst du mich auf der Rückfahrt absetzen?
I'll just drop in for a second.	Ich komme auf einen Sprung vorbei.
Let us drop the subject.	Lassen wir das Thema.

Related search terms

tension