better - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

bettor   también: better   especialmente:  (Amer.)	el apostador | la apostadora
bettor   también: better   especialmente:  (Amer.)	el apostante | la apostante   - persona que apuesta
well-being   también: wellbeing	el bien
well-being   también: wellbeing	el bienestar
better half [col.]	media naranja [fig.]
Good Friday [REL.]	Viernes Santo
well water [TECNOL.]	agua de pozo
well whistle [TECNOL.]	el pito
well whistle [TECNOL.] [DEP.]	el silbato   también:
best man	padrino de boda
well-type detector [FÍS.]	detector tipo pared
subjective well-being (también: wellbeing) [ECON.][PSICOL.][SOCIOL.]	bienestar subjetivo
turn for the better	la remontada
Cape of Good Hope [GEOG.]	Cabo de Buena Esperanza
code of best practice [FÍS.]	código buenas prácticas

Verbos

to better so. (o: sth.)  | bettered, bettered |	mejorar algo (o: a alguien)
to better so. (o: sth.)  | bettered, bettered |	superar algo (o: a alguien)
to do so. good  | did, done |	hacer bien a alguien
to be better off	estar mejor   - en una situación mejor que antes
to be better off	ir mejor (a alguien)   - en una situación mejor que antes
to arrive in good time  | arrived, arrived |	llegar a tiempo
to be well versed in sth.  | was, been |	entender de algo
to be well versed in sth.  | was, been |	ser un entendido en algo
to make good for sth.  | made, made |	subsanar algo
to be well versed in sth.  | was, been |	saber de algo   - entender
to be well grounded  | was, been |	mantener los pies en la tierra [fig.]
to be well grounded  | was, been |	tener los pies en el suelo [fig.]
to be well grounded  | was, been |	tener los pies en la tierra [fig.]
to be well oiled  | was, been |   - drunk [col.]	estar bebido

Locuciones / Refranes / Interjecciones

well	¡A ver! [col.]
the sooner the better	cuanto antes mejor
Better safe than sorry.	Es mejor prevenir que curar.
Better safe than sorry.	Más vale prevenir que curar.
Better late than never.	Más vale tarde que nunca.
to have seen better days	haber visto tiempos mejores
A golden bit does not make the horse any better.	Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
Half a loaf is better than none.	A falta de pan, buenas son tortas.
Two heads are better than one.	Cuatro ojos ven más que dos.
Good afternoon!	¡Buenas tardes!   - en España: se usa aprox. entre las 15 h y las 21 h
Good afternoon!	¡Buenos días!   - en España: se usa aprox. hasta las 13 h
Good night!	¡Buenas noches!   - en España: se usa aprox. a partir de las 21 h
Good evening!	¡Buenas noches!   - en España: se usa aprox. a partir de las 21 h
Good evening!	¡Buenas tardes!   - en España: se usa aprox. entre las 14 h y las 21 h

Adjetivos / Adverbios

good  adj.   - better, best	bueno, buena
good  adj.   - better, best	buen   - delante del sustantivo
well  adj.	lozano, lozana
well  adj.	salubre  m./f.
well  adj.	en forma
well  adj.	en orden
well  adj.	favorable  m./f.
good  adj.   - child, dog, etc.	bien educado(-a)
good  adj.   - child, dog, etc.	como es debido
good  adj.   - child, dog, etc.	modoso, modosa
good   - valid, e. g. a ticket  adj.	válido, válida
good   - valid, e. g. a ticket  adj.	en vigor
good   - valid, e. g. a ticket  adj.	oficial  m./f.
good   - valid, e. g. a ticket  adj.	puntuable  m./f.

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

even better	aún mejor  conj.
even better	aún peor  conj.

Ejemplos

It's better not to lie, because you feel bad afterwards.	Es mejor no mentir, porque después te sientes mal.
You'd better look after your health, for your own sake.	Deberías cuidar tu salud, por tu propio bien.
He thinks he is better than me.	Cree que es mejor que yo.
I found the film interesting, but the book is much better.	La película me ha parecido interesante, pero el libro es mucho mejor.
If you have symptoms of fever, it is better to stay at home.	Si tienes síntomas de fiebre, mejor quédate en casa.
It is better for the environment to use fewer plastic bags.	Es mejor para el medio ambiente utilizar menos bolsas de plástico.
It is better to buy quality products. Cheap is often expensive.	Es mejor comprar productos de calidad. Lo barato muchas veces sale caro.
It's going to be cold tonight, you'd better wear a jacket.	Esta noche hará frío, será mejor que lleves una chaqueta.
It's going to freeze tonight, better park the car in the garage.	Esta noche va a helar, mejor aparca el coche en el garaje.
It's very cold out, we'd better stay inside.	Hace mucho frío afuera, mejor nos quedamos dentro.
It's very cold out, we'd better stay inside.	Hace mucho frío fuera, mejor nos quedamos dentro.
It's very dark in here, we'd better turn on a light.	Está muy oscuro aquí, será mejor que encendamos una luz.
It's very difficult to park in the city centre, I'd better go by bus.	Es muy complicado aparcar por el centro de la ciudad, mejor voy en autobús.
It's very difficult to park in the city centre, I'd better go by bus.	Es muy complicado aparcar por el centro de la ciudad, mejor voy en bus.

Palabras de escritura similar

batter, beater, bettor, bitter, butter, getter, letter, setter

getter, setter

Otras palabras del entorno de la búsqueda

bettor, outstrip, punter