Tute - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Tute
la tuta (Substantiv)	tuten (Verb)

Substantive

la trombetta  Pl.: le trombette	die Tute  Pl.: die Tuten
la tuta  Pl.: le tute	der Overall  Pl.: die Overalls
la tuta  Pl.: le tute   - da casa	der Freizeitanzug  Pl.: die Freizeitanzüge
la tuta  Pl.: le tute   - da ginnastica	der Trainingsanzug  Pl.: die Trainingsanzüge
la tuta  Pl.: le tute   - da ginnastica	der Jogginganzug  Pl.: die Jogginganzüge
la tuta  Pl.: le tute   - da lavoro	die Arbeitskleidung  Pl.: die Arbeitskleidungen
la tuta  Pl.: le tute   - da lavoro	der Monteuranzug  Pl.: die Monteuranzüge
la tuta  Pl.: le tute   - di protezione	der Schutzanzug  Pl.: die Schutzanzüge
la tuta  Pl.: le tute [SPORT]	der Sportanzug  Pl.: die Sportanzüge   [Bekleidung]
tuta mimetica	der Tarnanzug  Pl.: die Tarnanzüge
tuta pressurizzata	der Druckanzug  Pl.: die Druckanzüge
tuta spaziale	der Weltraumanzug  Pl.: die Weltraumanzüge
tuta sportiva	der Trainingsanzug  Pl.: die Trainingsanzüge
tuta al neoprene	der Neoprenanzug  Pl.: die Neoprenanzüge

Verben

suonare la cornetta

tuten  | tutete, getutet |

Phrasen

non averne un'idea [ugs.]	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.]
non capirne nulla di nulla	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.]
non saperne nulla di nulla	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.]
non capire un tubo [fig.] [ugs.]	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [fig.] [ugs.]
non capire un'acca [fig.] [ugs.]	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [fig.] [ugs.]
Mi dispiace!	Es tut mir leid!
si fa quel che si può	man tut, was man kann
Fa un male cane! [ugs.]	Es tut höllisch weh! [ugs.]
Fa un male cane! [ugs.]	Es tut aasig weh!   regional

Beispiele

Sono molto spiacente.	Es tut mir sehr leid.
Ci dispiace molto che gli articoli siano difettosi.	Es tut uns sehr leid, dass die Ware Mängel aufweist.
Sono spiacente di non poterla aiutare.	Es tut mir leid, Ihnen nicht helfen zu können.
Mi fa male la pancia.	Mir tut der Bauch weh.
Fa sempre l'indiano.	Sie tut immer so ahnungslos.
Fa sempre l'ingenua.	Sie tut immer so ahnungslos.
Fa un male cane! [ugs.]	Es tut hundsgemein weh! [ugs.]
Fa un male cane! [ugs.]	Es tut tierisch weh! [ugs.]
Mi fa male la parte centrale della schiena.	Die mittlere Partie des Rückens tut mir weh.

Orthographisch ähnliche Wörter

cute, tuta, tutte, tutù

Gute, Jute, Nute, Pute, Rute, Stute, Tote, Tube, Türluftschleier, Tür, Tüte, TÜV, Tunte, tuten

Aus dem Umfeld der Suche

Tröte, Tuthorn