Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il crimine [JURA] | das Verbrechen Pl.: die Verbrechen | ||||||
| la criminalità inv. | das Verbrechen Pl.: die Verbrechen | ||||||
| il reato [JURA] | das Verbrechen Pl.: die Verbrechen | ||||||
| il delitto [JURA] | das Verbrechen Pl.: die Verbrechen | ||||||
| criminalità organizzata | organisiertes Verbrechen | ||||||
| delitto qualificato dall'evento [JURA] | erfolgsqualifiziertes Verbrechen | ||||||
| delitto colposo [JURA] | fahrlässiges Verbrechen | ||||||
| delitto punito a titolo di colpa [JURA] | fahrlässiges Verbrechen | ||||||
| delitto di comune pericolo [JURA] | gemeingefährliches Verbrechen | ||||||
| crimine organizzato [JURA] | organisiertes Verbrechen | ||||||
| delitto politico [JURA] | politisches Verbrechen | ||||||
| delitto preterintenzionale [JURA] | präterintentionales Verbrechen | ||||||
| delitto sussidiario [JURA] | subsidiäres Verbrechen | ||||||
| delitto tentato [JURA] | versuchtes Verbrechen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| combinare qc. | etw.Akk. verbrechen | verbrach, verbrochen | [ugs.] - anstellen | ||||||
| fare qc. | etw.Akk. verbrechen | verbrach, verbrochen | [ugs.] - anstellen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cronaca nera | Nachrichtenteil über Unfälle und Verbrechen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Che cosa ho fatto di male? | Was habe ich denn Schlimmes verbrochen? | ||||||
| Che cosa ha combinato di nuovo? | Was hat er denn jetzt schon wieder verbrochen? | ||||||
| Chi ha scritto questo orrore? | Wer hat denn dieses Gedicht verbrochen? | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Erbrechen, erbrechen, Verbrecher, verbrühen, verrechnen, zerbrechen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Vergehen, aufbrühen, Straftat, kombinieren, tun, Delikt, zusammenbrauen, treiben, Kriminalität | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Verbrechen und Vergehen | Letzter Beitrag: 08 Feb. 10, 10:00 | |
| Die Schweiz beurteilt Steuerhinterziehung nicht als Verbrechen, sondern als Vergehen u | 5 Antworten | |
| Verbrechen - delitto? reato? crimine? | Letzter Beitrag: 07 Jul. 13, 19:11 | |
| "Verbrechen, strafbar nach §§ .... des Strafgesetzbuches" -> "Reato ai sensi di §§ ... del … | 4 Antworten | |
| cronaca nera | Letzter Beitrag: 03 Feb. 11, 11:21 | |
| Wird für Zeitungen verwendet. Finde kein Wort im Deutschen, das es genau trifft. Es ist doch… | 8 Antworten | |
