Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| caro, cara Adj. | teuer - kostspielig | ||||||
| costoso, costosa Adj. | teuer | ||||||
| profumatamente Adv. | teuer | ||||||
| prezioso, preziosa Adj. | teuer - wertvoll | ||||||
| caro, cara Adj. - amato; costoso | teuer - wertvoll | ||||||
| salatamente Adv. [ugs.] [fig.] - caramente | teuer Adv. | ||||||
| costosissimo, costosissima Adj. | sehr teuer | ||||||
| carissimo, carissima Adj. - assai costoso | sehr teuer | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rincarare qc. (di qc.) | etw.Akk. (um etw.Akk.) teurer machen | machte, gemacht | | ||||||
| rincarare [WIRTSCH.] | teurer werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| acquistare qc. a caro prezzo | etw.Akk. für teures Geld erwerben | erwarb, erworben | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pagare salatamente qc. | etw.Akk. teuer bezahlen | ||||||
| essere caro(-a) a qcn. | jmdm. teuer sein | ||||||
| dovere pagare caro(-a) qc. | etw.Akk. teuer bezahlen müssen | ||||||
| farsi pagare caro(-a) qc. | sichDat. etw.Akk. teuer bezahlen lassen | ||||||
| essere oltremodo caro(-a) | übermäßig teuer sein | ||||||
| essere troppo caro(-a) | übermäßig teuer sein | ||||||
| È un bel guaio! | Da ist guter Rat teuer! | ||||||
| È proprio un bel pasticcio! | Da ist guter Rat teuer! | ||||||
| Donna al volante pericolo costante. | Frau am Steuer, das wird teuer. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ti costerà caro! | Das wird dich teuer zu stehen kommen! | ||||||
| Quella macchina è costosissima. | Das Auto ist sehr teuer. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| tener, tenue, tuner | euer, eurer, Euter, Feuer, Heuer, heuer, Steuer, Teer, Treue, Türluftschleier, Tür, Türe, Tuner |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| liebenswert, kostspielig, liebe | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| teuer zu stehen kommen | Letzter Beitrag: 05 Apr. 16, 15:56 | |
| Die Unterversicherung kommt teuer zu stehen.Das ist der Titel eines Absatzes. Gemeint ist hi… | 3 Antworten | |
| ...außerdem ist Italien als Urlaubsort derart teuer geworden... | Letzter Beitrag: 06 Aug. 13, 18:09 | |
| Als Antwort auf die Frage, ob ich mal wieder nach Italien komme. Mein Versuch: inoltre Itali… | 9 Antworten | |
| Der Flug nach Brasilien ist doch nicht so teuer, wie ich dachte. - La volata alle Brasile è meno cara, como ho pensato. | Letzter Beitrag: 04 Sep. 12, 12:11 | |
| Kann mir bitte jemand sagen, ob die Italienische Übersetzung so stimmt. Dankeschön. | 6 Antworten | |
| wie viel kostet das? | Letzter Beitrag: 22 Jan. 10, 01:15 | |
| also ich fieg am dienstag mit da klasse nach rom.. nd ich mag mich bissi mehr mit italienisc… | 32 Antworten | |
