godere - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`godere qc.`			`etw.^Akk. genießen \| genoss, genossen \|`
				`godere`			`sich^Akk. erfreuen \| erfreute, erfreut \|`
				`godere qc.`			`Vergnügen an etw.^Dat. finden`
				`godere di (oder: per) qc.`			`Freude an etw.^Dat. haben \| hatte, gehabt \|`
				`godere di (oder: per) qc.`			`sich^Akk. an etw.^Dat. erfreuen \| erfreute, erfreut \|`
				`godere di (oder: per) qc.`			`sich^Akk. über etw.^Akk. freuen \| freute, gefreut \|`
				`godere - divertirsi`			`das Leben genießen \| genoss, genossen \|`
				`godere - divertirsi`			`sich^Akk. vergnügen \| vergnügte, vergnügt \|`
				`godere - fisico e sessuale`			`Lust empfinden \| empfand, empfunden \|`
				`godere di qc. - avere`			`etw.^Akk. besitzen \| besaß, besessen \|`
				`godere di qc. - avere`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`godere - fisico e sessuale`			`kommen \| kam, gekommen \| - in sexueller Hinsicht`
				`godere di qc.`			`sich^Akk. an etw.^Dat. weiden \| weidete, geweidet \| [form.]`
				`godere il favore di qcn.`			`sich^Akk. jmds. Gunst erfreuen [form.]`

Phrasen
				`Goditela!`			`Genieß es!`
				`Goditelo!`			`Genieß es!`
				`godere della considerazione di qcn.`			`jmds. Achtung genießen`
				`godere della fiducia di qcn.`			`jmds. Vertrauen genießen`
				`godere dei pieni diritti civili`			`die vollen bürgerlichen Rechte genießen`
				`godere dell'ammirazione generale`			`allgemeine Verehrung genießen`
				`godere di grande prestigio (presso qcn.)`			`(bei jmdm.) in hohem Ansehen stehen`
				`godere di grande stima (presso qcn.)`			`(bei jmdm.) in hohem Ansehen stehen`
				`godere di ottima salute`			`bei bester Gesundheit sein`
				`godere di ottima salute`			`sich^Akk. bester Gesundheit erfreuen`
				`godere della stima di qcn.`			`jmds. Achtung genießen`
				`godere di una buona fama`			`einen guten Ruf haben`
				`godere di una cattiva fama`			`einen schlechten Ruf haben`
				`godere di un grande prestigio (presso qcn.)`			`(bei jmdm.) großes Ansehen genießen`

Beispiele
				`Da quassù si gode un meraviglioso panorama!`			`Von hier oben hat man einen fantastischen Ausblick!`

Orthographisch ähnliche Wörter
podere, rodere	Göre

Aus dem Umfeld der Suche
dilettarsi, gradire

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
godere - sich erfreuen usw.	Letzter Beitrag: 01 Aug. 13, 14:01
In der Verbtabelle zu \t\t \t\tgodere \t\t \t sollten beim passato remoto auch die alternat…		0 Antworten
...continua sempre piu a godere...	Letzter Beitrag: 26 Mai 11, 11:54
La Principessa Orsini continua sempre piu a godere l’intiera confidenza del Ré, continuand		5 Antworten
godere - godette etc. - sich erfreuen usw.	Letzter Beitrag: 05 Aug. 18, 11:41
io godetti lui/lei/Lei godette loro godettero…In der Verbtabelle zu godere sollten beim pass…		0 Antworten
E dal vederti godere pensando a me....	Letzter Beitrag: 13 Apr. 15, 08:11
Ich stehe auf dem Schlauch.... verstehe leider den Sinn nicht.... Ich würde mich freuen, we…		2 Antworten
La libertà è quel bene che ci fa godere tutti li altri .Montesquieu.	Letzter Beitrag: 25 Aug. 11, 12:07
La libertà è quel bene che ci fa godere tutti li altri .Montesquieu.		9 Antworten
Arriva anche altra gente sulla terrazza, a godere il tramonto inoltrato. Volto gli occhi da un'altra parte, per non guardare lui, quando notai mio fratello e la sua ragazza parlare animatamente.	Letzter Beitrag: 28 Sep. 16, 21:50
		2 Antworten
etwas geniessen	Letzter Beitrag: 11 Aug. 08, 19:37
Danke der Nachfrage, ich habe es sehr genossen. Grazie per l'interessamento....... und was…		2 Antworten
einen guten Ruf haben	Letzter Beitrag: 07 Sep. 10, 11:57
Die Universitätsklinik hat einen guten Ruf - La clinica universitaria ha un buon nome/ una b…		14 Antworten
Es ist wichtiger gesund zu sein als Geld zu haben	Letzter Beitrag: 18 Mai 09, 09:27
vielleicht: è piu importante essere in salute che avere del denaro o dei soldi?		8 Antworten
ti piacciono le coccole?	Letzter Beitrag: 13 Okt. 14, 23:58
Gefallt dir das Kuscheln? Ist das so richtig übersetzt? :)		21 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?