Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| su Adv. | oben | ||||||
| in alto | oben Adv. | ||||||
| in cima | oben Adv. | ||||||
| di sopra | oben Adv. | ||||||
| sopra Adv. | oben | ||||||
| disopra Adv. | oben | ||||||
| sopraccitato, sopraccitata auch: sopracitato, sopracitata Adj. | oben angeführt | ||||||
| sopraindicato, sopraindicata Adj. | oben angegeben | ||||||
| precitato, precitata Adj. | oben erwähnt auch: obenerwähnt | ||||||
| sopra nominato, sopra nominata Adj. | oben erwähnt auch: obenerwähnt | ||||||
| suindicato, suindicata Adj. | oben erwähnt auch: obenerwähnt | ||||||
| sovraindicato, sovraindicata Adj. | oben erwähnt | ||||||
| sopraccitato, sopraccitata auch: sopracitato, sopracitata Adj. | oben erwähnt | ||||||
| sopraindicato, sopraindicata Adj. | oben erwähnt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alzare qc. - con la manovella | etw.Akk. nach oben kurbeln | ||||||
| essere pieno come un otre [fig.] - ubriaco | zu bis oben hin sein [ugs.] - mit Alkohol | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il topless - costume | der Oben-ohne-Badeanzug | ||||||
| veduta dall'alto | Ansicht von oben | ||||||
| l'impennata f. [AVIAT.] | steiler Flug nach oben | ||||||
| piede varo [MED.] | der Klumpfuß Pl.: die Klumpfüße - angeborene Fehlbildung, bei der die Fußsohle nach innen und oben gedreht ist | ||||||
| piede talo [MED.] | der Klumpfuß Pl.: die Klumpfüße - angeborene Fehlbildung, bei der die Fußsohle nach innen und oben gedreht ist | ||||||
| piede torto [MED.] | der Klumpfuß Pl.: die Klumpfüße - angeborene Fehlbildung, bei der die Fußsohle nach innen und oben gedreht ist | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere in cima a qc. [fig.] auch: al primo posto | (ganz) oben auf etw.Dat. stehen | ||||||
| portare a galla qc. | etw.Akk. nach oben holen | ||||||
| tendere al rialzo - borsa [FINAN.] | nach oben tendieren - Börse | ||||||
| squadrare qcn. dalla testa ai piedi | jmdn. von oben bis unten betrachten | ||||||
| da cima a fondo [fig.] | von oben bis unten | ||||||
| in cima al podio [SPORT] | ganz oben auf dem Treppchen [sl.] - Siegerpodest | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Da quassù si gode un meraviglioso panorama! | Von hier oben hat man einen fantastischen Ausblick! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ben, Ben, bene, Bene, oboe, orbe | Bein, Bern, eben, Eben, Fön, Koben, loben, Ober, Oboe, Ofen, Omen, Robe, toben, Toben, üben |
Werbung
