ospite - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`l'ospite m. \| l'ospite f. Pl.: gli ospiti/le ospiti`			`der Gast Pl.: die Gäste`
				`l'ospite m. \| l'ospite f. Pl.: gli ospiti/le ospiti - colui che ospita`			`der Gastgeber \| die Gastgeberin Pl.: die Gastgeber, die Gastgeberinnen`
				`l'ospite m. \| l'ospite f. Pl.: gli ospiti/le ospiti`			`der Besucher \| die Besucherin Pl.: die Besucher, die Besucherinnen - Gast`
				`l'ospite f. Pl.: le ospiti`			`die Gästin Pl.: die Gästinnen selten`
				`gli ospiti Pl.`			`das Publikum kein Pl. - Gäste`
				`ospite femminile`			`der Damenbesuch Pl.: die Damenbesuche`
				`ospite gradito`			`willkommener Gast Pl.: die Gäste`
				`ospite indesiderato`			`ungebetener Gast Pl.: die Gäste`
				`ospite d'onore`			`der Ehrengast Pl.: die Ehrengäste`
				`ospite dell'albergo`			`der Hotelgast Pl.: die Hotelgäste`
				`ospite permanente`			`der Dauergast Pl.: die Dauergäste - längerer Aufenthalt im Hotel`
				`ospite pagante`			`der Kostgänger Pl.: die Kostgänger veraltend`
				`docente ospite`			`der Gastdozent Pl.: die Gastdozenten`
				`ricercatore ospite \| ricercatrice ospite`			`der Gastwissenschaftler \| die Gastwissenschaftlerin Pl.: die Gastwissenschaftler, die Gastwissenschaftlerinnen`

Adjektive / Adverbien
				`insalutate ospite Adv. - senza aver salutato`			`einen polnischen Abgang machen`

Verben
				`esibirsi (come ospite) (da qualche parte) [THEA.]`			`(irgendwo) gastieren \| gastierte, gastiert \|`
				`recitare (come ospite) (da qualche parte) [THEA.]`			`(irgendwo) gastieren \| gastierte, gastiert \|`

Definitionen
				`conferenza tenuta da un docente ospite [BILDUNGSW.]`			`der Gastvortrag [Hochschule]`
				`lezione tenuta da un docente ospite [BILDUNGSW.]`			`die Gastvorlesung Pl.: die Gastvorlesungen [Hochschule]`

Phrasen
				`essere ospite di qcn.`			`bei jmdm. zu Gast sein`

Beispiele
				`Gli ospiti arrivano uno dopo l'altro.`			`Die Gäste kommen einer nach dem anderen angekleckert.`
				`Gli ospiti sono invitati a prendere posto.`			`Die Gäste werden aufgefordert, Platz zu nehmen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
ospiti	Spitze, spitze

Aus dem Umfeld der Suche
cliente, invitata, frequentatrice, frequentatore

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ospite e cliente	Letzter Beitrag: 03 Jul. 08, 12:37
Ho trovato le due parole per il tedesco Gast. Pienso che se usa cliente ed ospite per l'albe…		7 Antworten
Quality Supporter ospite	Letzter Beitrag: 24 Jul. 12, 11:57
Planung einer Mitarbeiterschulung La buona riuscita di questo modulo è costituita dalla pre…		2 Antworten
paese ospitante - Gastland	Letzter Beitrag: 02 Nov. 09, 10:21
Wörterbuch für Recht und Wirtschaft Strambaci/Mariani		1 Antworten
Der Gast wollte, dass die Tischdecken gebügelt werden, obwohl wir die Gläser und das Besteck schon eingedeckt haben. - Il ospite voleva che le tovaglie ripasseranno, anche se abbiamo messo i bicchieri e le posate.	Letzter Beitrag: 05 Jul. 15, 02:38
Danke für Eure Hilfe!		6 Antworten
Wirtspflanze	Letzter Beitrag: 09 Mai 10, 20:36
Die Wirtspflanze der Blattlaus ist ...		2 Antworten
Gastschüler/-in	Letzter Beitrag: 03 Nov. 11, 00:06
Die vier Mädchen werden gerne ihre Gastschülerinnen vom letzten Jahr aufnehmen. = studente …		3 Antworten
der gastgeber nimmt den gast auf	Letzter Beitrag: 09 Dez. 09, 14:23
sagt mam dann "L'ospite ospita l'ospite"? klingt irgendwie komisch....		2 Antworten
Seien Sie unser Gast!	Letzter Beitrag: 02 Nov. 11, 22:40
Wie könnte man das als Brieftext übersetzen! Es ist vielleicht eher als Einladung gedacht..…		3 Antworten
auf besuch sein	Letzter Beitrag: 05 Apr. 10, 14:30
ich bin auf Besuch bei ...		26 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?