Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| temere qc. | etw.Akk. befürchten | befürchtete, befürchtet | | ||||||
| temere qcn./qc. | jmdn./etw. fürchten | fürchtete, gefürchtet | | ||||||
| temere qcn./qc. | sichAkk. vor jmdm./etw. scheuen | ||||||
| temere - essere in pensiero | sichAkk. sorgen | sorgte, gesorgt | | ||||||
| temere (per qc.) | (um etw.Akk.) bibbern | bibberte, gebibbert | - Angst haben | ||||||
| temere qc. - evitare | etw.Akk. scheuen | scheute, gescheut | | ||||||
| temere per qcn./qc. | um (oder: für) jmdn./etw. fürchten | fürchtete, gefürchtet | - sichDat. Sorgen machen | ||||||
| temere qcn./qc. | vor jmdm./etw. bangen | bangte, gebangt | [form.] - sichAkk. fürchten | ||||||
| temere qcn./qc. come il diavolo l'acqua santa [fig.] | jmdn./etw. fürchten wie der Teufel das Weihwasser | fürchtete, gefürchtet | [fig.] [ugs.] | ||||||
| temere qcn./qc. come il diavolo l'acqua santa [fig.] | jmdn./etw. scheuen wie der Teufel das Weihwasser | scheute, gescheut | [fig.] [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| danno temuto [JURA] [VERSICH.] | drohender Schaden Pl. | ||||||
| denuncia di danno temuto [JURA] [VERSICH.] | Klage wegen eines drohenden Schadens | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| temere una ricaduta [MED.] | einen Rückfall befürchten | ||||||
| temere qc. come la morte | jmdn. wie Pest fürchten | ||||||
| temere qc. come la peste | jmdn. wie Pest fürchten | ||||||
| non temere sacrifici | kein Opfer scheuen | ||||||
| divagare dal tema | vom Thema abkommen | ||||||
| esaurire un tema | ein Thema erschöpfend behandeln | ||||||
| allontanarsi dal tema | sichAkk. vom Thema entfernen | ||||||
| allontanarsi dal tema | sichAkk. vom Thema wegbewegen | ||||||
| passare a un altro tema | auf ein anderes Thema überspringen | ||||||
| affrontare un tema | etw.Akk. thematisieren | thematisierte, thematisiert | [form.] | ||||||
| andare fuori tema | das Thema verfehlen | ||||||
| andare fuori tema | vom Thema abkommen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ai giorni d'oggi non bisogna temere tanto la morte, ma più lo squallore della vita! | Letzter Beitrag: 16 Sep. 09, 18:08 | |
| Ai giorni d'oggi non bisogna temere tanto la morte, ma più lo squallore della vita! Danke E… | 2 Antworten | |
