Wissen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

wiedza  f.  kein Pl.

das Wissen  kein Pl.

Verben

umieć (coś)	(etw.^Akk.) wissen  | wusste, gewusst |
wiedzieć coś	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
orientować się  perfektiv: zorientować się	Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
wiedzieć wszystko lepiej [fig.]	alles besser wissen  | wusste, gewusst | [fig.]
mądrzyć się [ugs.]	mit seinem Wissen angeben  | gab an, angegeben | [ugs.]
mądrzyć się [ugs.]	mit seinem Wissen protzen  | protzte, geprotzt | [ugs.]
być poinformowanym (o czymś)	(über etw.^Akk.) Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
mieć pojęcie (o czymś)	(über etw.^Akk.) Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
wiedzieć coś dobrze	etw.^Akk. genau wissen  | wusste, gewusst |
wiedzieć coś dokładnie	etw.^Akk. genau wissen  | wusste, gewusst |
nie wiedzieć w ogóle, co z kimś (oder: czymś) począć	mit jmdm./etw. nichts anzufangen wissen
wcale kogoś (oder: czegoś) nie rozumieć	mit jmdm./etw. nichts anzufangen wissen
nie wiedzieć za bardzo, co z kimś (oder: czymś) począć	mit jmdm./etw. wenig anzufangen wissen
zbytnio kogoś (oder: czegoś) nie rozumieć	mit jmdm./etw. wenig anzufangen wissen

Präpositionen / Pronomen / ...

naukowy  Adj.

Wissenschafts...

Beispiele

Wie pan (oder: pani) ...?	Wissen Sie ...?
A bo ja wiem ...	Was weiß ich ...
Powinien był to wiedzieć.	Er hätte es (oder: das) wissen müssen.
Kto wie ...	Wer weiß (es schon) ...
Nie wie, co się z nim dzieje.	Er weiß nicht, wie ihm geschieht.
Nic mi o tym nie wiadomo.	Ich weiß nichts davon.
Nie wie, co się z nią stało.	Sie weiß nicht, wie ihr geschah.
Nie wiem nic poza tym.	Darüberhinaus weiß ich nichts.
Oprócz tego nie wiem nic.	Darüberhinaus weiß ich nichts.
Jeśli nie wiesz o co chodzi, nie wtrącaj się.	Wenn Du nicht weißt worum's geht, misch dich nicht rein.
Gdybyś wiedział jak bardzo cię kocham!	Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe!

Phrasen

zasób wiedzy	ein Fundus an Wissen
warto wiedzieć, że	gut zu wissen, dass
licho wie!	weiß der Geier!
diabli wiedzą [fig.]	weiß der Geier [fig.]
a nuż, widelec   - żartobliwie	wer weiß

Orthographisch ähnliche Wörter

Bissen, dissen, hissen, Kissen, pissen, Weiße, weißen, weiß, wessen, Wisent

Aus dem Umfeld der Suche

Know-how, Kenntnis, Knowhow, vermögen