cinco - LEO: Übersetzung im ­Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cinco  m.	die Fünf  Pl.: die Fünfen
hotel cinco estrelas	das Fünf-Sterne-Hotel   auch: Fünfsternehotel

Präpositionen / Pronomen / ...

cinco  num.	fünf   - 5
cinco e meio, cinco e meia  num.	fünfeinhalb
cinco e meio, cinco e meia  num.	fünfundeinhalb
quarenta e cinco  num.	fünfundvierzig   - 45
trinta e cinco  num.	fünfunddreißig   - 35
vinte e cinco  num.	fünfundzwanzig   - 25
cento e vinte e cinco  num.	hundertfünfundzwanzig   - 125

Adjektive / Adverbien

cinco vezes	fünfmal  Adv.
cinco vezes (seguidas)	fünfmalig   auch: 5-malig
cinco vezes   - mais, maior, etc.	fünffach
de cinco andares	fünfstöckig
de cinco horas	fünfstündig   auch: 5-stündig
de cinco lados	fünfseitig   auch: 5-seitig
em grupos de cinco	zu fünft
de cinco páginas	fünfseitig   auch: 5-seitig   - 5 Seiten enthaltend

Beispiele

os cinco sentidos	die fünf Sinne
Já faz cinco anos que moro na Alemanha.	Ich lebe schon seit fünf Jahren in Deutschland.
São cinco estações até São Bento.	Zum São Bento sind es fünf Stationen.
O lobo matou cinco ovelhas.	Der Wolf hat fünf Schafe gerissen.
O Miguel tem só cinco meses.	Miguel ist erst fünf Monate alt.
O último terremoto aconteceu há cinco anos atrás.	Das letzte Erdbeben liegt fünf Jahre zurück.
um edifício de cinco andares	ein fünfstöckiges Gebäude
O livro não custou mais do que cinco euros.	Das Buch hat ganze fünf Euro gekostet. [ugs.]
Preciso de cinco mil euros em numerário. (Portugal)	Ich brauche 5000 Euro in bar
São cinco paradas até São Bento. (Brasil)	Zum São Bento sind es fünf Haltestellen.
São cinco paragens até São Bento. (Portugal)	Zum São Bento sind es fünf Haltestellen.
Preciso de cinco mil euros em dinheiro vivo. (Brasil)	Ich brauche 5000 Euro in bar

Orthographisch ähnliche Wörter

chico, chino, ciano, cíano, ciclo, cínico, cinto, circo, cisco, vinco, zinco