Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cinco m. | die Fünf Pl.: die Fünfen | ||||||
| hotel cinco estrelas | das Fünf-Sterne-Hotel auch: Fünfsternehotel Pl.: die Fünf-Sterne-Hotels, die Fünfsternehotels | ||||||
| futebol de cinco [SPORT] | der Blindenfußball | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cinco num. | fünf - 5 | ||||||
| quarenta e cinco num. | fünfundvierzig - 45 | ||||||
| trinta e cinco num. | fünfunddreißig - 35 | ||||||
| vinte e cinco num. | fünfundzwanzig - 25 | ||||||
| cinco e meio, cinco e meia num. | fünfeinhalb | ||||||
| cinco e meio, cinco e meia num. | fünfundeinhalb | ||||||
| cento e vinte e cinco num. | hundertfünfundzwanzig - 125 | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cinco vezes | fünfmal Adv. | ||||||
| cinco vezes (seguidas) | fünfmalig auch: 5-malig | ||||||
| de cinco algarismos | fünfstellig auch: 5-stellig | ||||||
| de cinco andares | fünfstöckig | ||||||
| de cinco dígitos | fünfstellig auch: 5-stellig | ||||||
| de cinco horas | fünfstündig auch: 5-stündig | ||||||
| de cinco lados | fünfseitig auch: 5-seitig | ||||||
| de cinco volumes | fünfbändig auch: 5-bändig | ||||||
| cinco vezes - mais, maior, etc. | fünffach Adj. auch: 5-fach, 5fach | ||||||
| de cinco páginas | fünfseitig auch: 5-seitig - 5 Seiten enthaltend | ||||||
| em grupos de cinco | zu fünft Adv. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| os cinco sentidos | die fünf Sinne | ||||||
| um edifício de cinco andares | ein fünfstöckiges Gebäude | ||||||
| O Miguel tem só cinco meses. | Miguel ist erst fünf Monate alt. | ||||||
| Já faz cinco anos que moro na Alemanha. | Ich lebe schon seit fünf Jahren in Deutschland. | ||||||
| São cinco estações até São Bento. | Zum São Bento sind es fünf Stationen. | ||||||
| O lobo matou cinco ovelhas. | Der Wolf hat fünf Schafe gerissen. | ||||||
| O último terremoto aconteceu há cinco anos atrás. | Das letzte Erdbeben liegt fünf Jahre zurück. | ||||||
| O livro não custou mais do que cinco euros. | Das Buch hat ganze fünf Euro gekostet. [ugs.] | ||||||
| Preciso de cinco mil euros em numerário. (Portugal) | Ich brauche 5000 Euro in bar. | ||||||
| São cinco paradas até São Bento. (Brasil) | Zum São Bento sind es fünf Haltestellen. | ||||||
| São cinco paragens até São Bento. (Portugal) | Zum São Bento sind es fünf Haltestellen. | ||||||
| Preciso de cinco mil euros em dinheiro vivo. (Brasil) | Ich brauche 5000 Euro in bar. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| chico, chino, ciano, cíano, cicio, ciclo, cínico, cinto, circo, cisco, vinco, zinco | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Fünffarben-Bartvogel, m - Fünffarbenbartvogel, m (Capito quinticolor) - "capitão-de-cinco-cores" | Letzter Beitrag: 29 Jul. 20, 17:56 | |
| Auch zu diesem Vogel, dem Capito quinticolor, gibt es anscheinend keine portugiesischsprachi… | 0 Antworten | |
| tomentilha, f - tormentilha, f cinco-em-rama, m - sete-em-rama, m - consolda-vermelha, f - quinquefólio, m - potentilha, f (Potentilla erecta) - Blutwurz, f - Tormentill, m - Aufrechtes Fingerkraut, s (Potentilla erecta) | Letzter Beitrag: 05 Jan. 24, 18:29 | |
| … | 0 Antworten | |
