Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tercer domingo de Adviento [REL.] | dritter Advent auch: 3. Advent - Adventssonntag | ||||||
| emergencia total | die Alarmstufe 3 | ||||||
| rugby 7 [SPORT] | das Siebener-Rugby auch: 7er-Rugby | ||||||
| efecto tridimensional [TECH.] | der 3-D-Effekt | ||||||
| sistema de tonalidad 3-D [TECH.] | das 3-D-Klangsystem | ||||||
| sistema estereofónico [TECH.] | das 3-D-Klangsystem | ||||||
| tubo contador de helio [PHYS.] | das Helium-3-Zählrohr Pl.: die Helium-3-Zählrohre | ||||||
| ácidos grasos omega 3 [CHEM.] | die Omega-3-Fettsäuren Pl., kein Sg. | ||||||
| incidencia acumulada de casos en 7 días | die Sieben-Tage-Inzidenz Pl.: die Sieben-Tage-Inzidenzen | ||||||
| guardería para niños de 6 a 10 años - lugar, donde van después de la escuela [BILDUNGSW.] | der Kinderhort (kurz: Hort) Pl.: die Kinderhorte, die Horte | ||||||
| plaza de guardería para niños de 6 a 10 años - lugar, donde van después de la escuela [BILDUNGSW.] | der Hortplatz Pl. | ||||||
| guardería para niños de 6 a 10 años - lugar, donde van después de la escuela [BILDUNGSW.] | der Hort Pl.: die Horte - nach der Schule | ||||||
| guardería para niños de 6 a 10 años - lugar, donde van después de la escuela [BILDUNGSW.] | das Tagesheim Pl.: die Tagesheime (Süddt.) | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cada 10 minutos | alle 10 Minuten - Abfahrtszeiten von Zug, Bus etc. | ||||||
| más un 10% | zuzüglich 10 Prozent | ||||||
| 3 o 4 | 3 oder 4 | ||||||
| Hoy es 3 de marzo. | Heute ist der 3. März. | ||||||
| Te apuesto 10 euros a que llega tarde. | Ich wette um 10 Euro, dass sie zu spät kommt. | ||||||
| (Ella) cumplirá 30 años el 3 de julio. | Sie wird am 3. Juli 30 Jahre alt. | ||||||
| cada 10 minutos | im 10-Minuten-Takt - Abfahrtszeiten von Zug, Bus etc. | ||||||
| en intervalos de 10 minutos | im 10-Minuten-Takt - Abfahrtszeiten von Zug, Bus etc. | ||||||
Werbung
Werbung
