Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la final [SPORT] | das Finale Pl.: die Finale | ||||||
| el final [MUS.] | das Finale Pl.: die Finale | ||||||
| final a cuatro [SPORT] | das Final-Four-Turnier auch: Final Four Pl.: die Final-Four-Turniere englisch | ||||||
| las finas hierbas f. Pl. [KULIN.] | die Gewürzkräuter | ||||||
| acero fino | der Edelstahl Pl.: die Edelstähle/die Edelstahle | ||||||
| cabello fino | dünnes Haar auch: dünne Haare | ||||||
| capa fina | die Dünnschicht Pl.: die Dünnschichten | ||||||
| ceniza fina | die Flugasche Pl.: die Flugaschen | ||||||
| chapa fina | das Feinblech Pl.: die Feinbleche | ||||||
| escobilla fina | der Staubbesen Pl.: die Staubbesen | ||||||
| impresión fina | die Dünndruckausgabe Pl.: die Dünndruckausgaben | ||||||
| lima fina | die Schlichtfeile Pl.: die Schlichtfeilen | ||||||
| madera fina | das Edelholz Pl.: die Edelhölzer | ||||||
| oído fino | scharfes Gehör | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Finale | |||||||
| final (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| final Adj. m./f. | final | ||||||
| de grano fino | feinkörnig | ||||||
| de membrana fina | dünnhäutig | ||||||
| de motricidad fina | feinmotorisch | ||||||
| de oído fino | hellhörig | ||||||
| en polvo fino | feinpulvrig | ||||||
| de capa fina [TECH.] | dünnschichtig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| finir [fig.] selten | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| finir [fig.] selten | versterben | verstarb, verstorben | | ||||||
| finir veraltend - usado más en Colombia - acabar, terminar | aufhören | hörte auf, aufgehört | | ||||||
| finir veraltend - usado más en Colombia - acabar, terminar | enden | endete, geendet | | ||||||
| finir algo selten | etw.Akk. beenden | beendete, beendet | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tener un paladar fino | ein Feinschmecker sein | ||||||
| tener un paladar fino | einen feinen Gaumen haben | ||||||
| tenerse por demasiado fino para algo | sichDat. zu fein für etw.Akk. sein | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Planende, Endspiel, Entscheidungslauf, Ausklang, Endkampf | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Kleines Finale | Letzter Beitrag: 11 Jul. 10, 18:00 | |
| Hmm, "Kleines Finale" ist bei der WM ein feststehener Begriff: El final pequeña ist mein Ve… | 4 Antworten | |
| Deutschland und Argentinien werden im Finale spielen und Deutschland wird Weltmeister 2010 | Letzter Beitrag: 08 Jul. 10, 09:21 | |
| Hola mi amigos, kann mir das bitte jemand uebersetzen.. Gracias amigos;) | 4 Antworten | |
| torneo apertura y clausura | Letzter Beitrag: 21 Jan. 09, 15:57 | |
| bezogen auf Fußball. Wie heißt die korrekte deutsche Übersetzung? DANKE! | 5 Antworten | |







