Rang - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Rang
ringen (Verb)

Substantive

el rango	der Rang  Pl.: die Ränge
el grado	der Rang  Pl.: die Ränge
el palco [THEA.]	der Rang  Pl.: die Ränge
el orden [MATH.]   - de una matriz cuadrada	der Rang  Pl.: die Ränge   - einer quadratischen Matrix

Verben

forcejear con algo	mit etw.^Dat. ringen  | rang, gerungen |
luchar contra algo (oder: alguien) [fig.]   auch  [SPORT]	mit jmdm./etw. ringen  | rang, gerungen |
sobrepujar a alguien	jmdm. den Rang ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
retorcerse las manos	die Hände ringen
graduar a alguien de algo [MILIT.]	jmdm. einen militärischen Rang verleihen  | verlieh, verliehen |

Präpositionen / Pronomen / ...

anular  Adj.  m./f.	Ring...
toroidal  Adj.  m./f.	Ring...

Adjektive / Adverbien

de alto standing   englisch	von hohem Rang
de categoría	von hohem Rang
de primer orden	ersten Ranges
de segunda fila   auch  [fig.]	zweiten Ranges   auch  [fig.]
agonizante  Adj.  m./f.	mit dem Tode ringend
agónico, agónica  Adj.	mit dem Tode ringend

Phrasen

ganar la delantera a alguien	jmdm. den Rang ablaufen [fig.]
tomar la delantera a alguien	jmdm. den Rang ablaufen [fig.]
eclipsar algo (oder: a alguien) [fig.]	jmdm./etw. den Rang ablaufen [fig.]
cogerle la delantera a alguien (Esp.) [fig.]	jmdm. den Rang ablaufen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Gran, gran, Irán, Orán, ragú, rana, rand, rango, ring, Ruan, Rúan, ruan, ruán, yang

Aran, bang, drag, dran, Drang, Fang, Gang, Gran, Hang, Iran, Kran, lang, Oran, Prag, Rage, Rain, Rana, Rand, rank, Rank, Ring, Sang, Tang, Tran, Uran, Yang

Aus dem Umfeld der Suche

Verwandtschaftsgrad, Grad, Ordentlichkeit, Orchesterloge, Ordnungszahl, Dienstgrad, Säulenordnung