Schicht - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schicht
schichten (Verb)

Substantive

la capa	die Schicht  Pl.: die Schichten
el turno	die Schicht  Pl.: die Schichten
la tongada	die Schicht  Pl.: die Schichten
el banco [GEOL.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
la camada [TECH.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
la capa [TECH.][TELEKOM.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
el estrato [GEOL.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
el manto [GEOL.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
la película [ELEKT.]   - de un circuito integrado de película	die Schicht  Pl.: die Schichten   - einer integrierten Schichtschaltung
entrenamiento en turnos	das Schichttraining
capa E esporádica [TELEKOM.]	die Es-Schicht  Pl.: die Es-Schichten
capa Es [TELEKOM.]	die Es-Schicht  Pl.: die Es-Schichten
la estratificación	die Schichten
la hilada [BAU.]	die Schicht Steine

Präpositionen / Pronomen / ...

multicapa  Adj.  m./f.

Mehrschichten...

Verben

apilar algo	etw.^Akk. schichten  | schichtete, geschichtet |
trabajar por turnos	Schicht arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
estratificarse [GEOL.]	sich^Akk. in Schichten ablagern
estratificar algo (oder: a alguien) [SOZIOL.]	Schichten bilden
estratificarse [SOZIOL.]	Schichten bilden
apilar algo	etw.^Akk. aufeinander schichten  | schichtete, geschichtet |
aplicar una capa delgada a algo	auf etw.^Akk. eine dünne Schicht auftragen  | trug auf, aufgetragen |
aflorar [GEOL.]   - capa geológica	ausbeißen  | biss aus, ausgebissen |   - geologische Schicht

Beispiele

después del trabajo

nach der Schicht   auch  [fig.]

Adjektive / Adverbien

en sentido paralelo al estratificado	in Richtung der Schichten
los de abajo [ugs.] [fig.] [SOZIOL.]	die unteren sozialen Schichten

Definitionen

capa presal [GEOL.]	Unter einer Salzschicht, 7000 m tief gelegene Schicht an der brasilianischen Küste mit großen Öl- und Gasvorkommen
el presal [GEOL.]	Unter einer Salzschicht, 7000 m tief gelegene Schicht an der brasilianischen Küste mit großen Öl- und Gasvorkommen

Orthographisch ähnliche Wörter

Schacht, Scheich, Schlich, schlicht

Aus dem Umfeld der Suche

Schönfahrsegel, Senklot, Geldinstitut, Männermantel, Essgruppe, Strosse, Kirchenbank, Flöz, Primgeld, Rahmschicht, Überwurf, Finanzhaus, Lage, Umhang, Übertünchung, Parafilm, Deckgebirge, Steinschicht, Lichtspiel, Stratus