Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el extraño | la extraña | der Fremde | die Fremde Pl.: die Fremden | ||||||
| agua extraña | das Fremdwasser Pl.: die Fremdwasser | ||||||
| persona extraña | der Eigenbrötler | die Eigenbrötlerin Pl.: die Eigenbrötler, die Eigenbrötlerinnen | ||||||
| substancia auch: sustancia extraña | die Fremdsubstanz Pl.: die Fremdsubstanzen | ||||||
| sensación extraña - mala | ungutes Gefühl | ||||||
| luz extraña [TECH.] | das Fremdlicht Pl. | ||||||
| atractor extraño | befremdlicher Attraktor | ||||||
| cuerpo extraño | der Fremdkörper Pl.: die Fremdkörper | ||||||
| elemento conductor extraño [ELEKT.] | fremdes leitfähiges Teil | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extraña | |||||||
| extrañar (Verb) | |||||||
| extrañarse (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extrañar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. vermissen | vermisste, vermisst | | ||||||
| extrañarse | sichAkk. wundern | wunderte, gewundert | | ||||||
| extrañarse | sichAkk. weigern | weigerte, geweigert | | ||||||
| extrañar a alguien | jmdn. erstaunen | erstaunte, erstaunt | | ||||||
| extrañar a alguien | jmdn. befremden | befremdete, befremdet | | ||||||
| extrañar a alguien | jmdn. des Landes verweisen | verwies, verwiesen | | ||||||
| extrañar a alguien | jmdn. verbannen | verbannte, verbannt | | ||||||
| extrañar a alguien | jmdn. verwundern | verwunderte, verwundert | | ||||||
| extrañarse selten | sichAkk. entfremden | entfremdete, entfremdet | | ||||||
| encontrar algo extraño | etw.Akk. ungewohnt finden | fand, gefunden | | ||||||
| usar algo para fines extraños | etw.Akk. zweckentfremden | zweckentfremdete, zweckentfremdet | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extraño, extraña Adj. | fremd | ||||||
| extraño, extraña Adj. | komisch | ||||||
| extraño, extraña Adj. | merkwürdig | ||||||
| extraño, extraña Adj. | seltsam | ||||||
| extraño, extraña Adj. | sonderbar | ||||||
| extraño, extraña Adj. | befremdlich | ||||||
| extraño, extraña Adj. | fremdartig | ||||||
| extraño, extraña Adj. | landfremd | ||||||
| extraño, extraña Adj. | eigentümlich | ||||||
| extraño, extraña Adj. | sachfremd | ||||||
| extraño, extraña Adj. | wundersam | ||||||
| extraño, extraña Adj. | verwunderlich | ||||||
| extraño, extraña Adj. | ulkig - seltsam | ||||||
| por extraña casualidad | sonderbarerweise | ||||||
| extraño(-a) a la materia | sachfremd | ||||||
| de origen extraño | fremdstämmig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hay que reconocer que se comportó de una forma bastante extraña. | Er hat sichAkk. zugestandenermaßen ziemlich seltsam verhalten. | ||||||
| Apenas es de extrañar. | Es ist kaum verwunderlich. | ||||||
Werbung
Werbung
