nutzen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el provecho	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
la utilidad	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
el bien	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
las mangas  f. Pl.	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
el usufructo	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
el interés	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
el fruto [fig.]	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
utilidad social [WIRTSCH.]	soziale Nutzen
análisis de coste-beneficio [WIRTSCH.]	die Kosten-Nutzen-Analyse  Pl.: die Kosten-Nutzen-Analysen

Verben

servir	nutzen  | nutzte, genutzt |
aprovechar algo	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
disfrutar de algo	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
beneficiar algo (oder: a alguien)	jmdm./etw. nutzen  | nutzte, genutzt |
ocupar algo (Lat. Am.: Bol., Chile, Ecu., El Salv., Hond., Méx., Nic., Urug.)   - emplear, usar, utilizar	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
aprovechar	Nutzen bringen
aprovechar	von Nutzen sein  | war, gewesen |
sacar partido a algo	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen  | zog, gezogen |
disfrutar de algo	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen  | zog, gezogen |
sacar provecho de algo	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen  | zog, gezogen |
beneficiarse de algo	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen  | zog, gezogen |
lucrarse de algo	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen  | zog, gezogen |
aprovechar la oportunidad	die Chance nutzen
aprovechar la ocasión	die Gelegenheit nutzen

Adjektive / Adverbien

de utilidad	von Nutzen
de provecho	von Nutzen
en pro	zum Nutzen
destinado(-a) al cultivo	landwirtschaftlich genutzt
infrautilizado, infrautilizada  Adj.	zu wenig genutzt

Präpositionen / Pronomen / ...

utilitario, utilitaria  Adj.

Nutz...

Beispiele

Es un aprovechado. [pej.]

Er nutzt andere aus.

Orthographisch ähnliche Wörter

nütze, nützen, nuten, Nutze, Nutzer, putzen, Putzen

Aus dem Umfeld der Suche

Verwendungsmöglichkeit, Nießnutz, Leihzins, Verzinsung, Verwendbarkeit, okkupieren, frönen, nützen, Zinssatz, Interesse, Nutzbarkeit, Lagergut, Ersprießlichkeit, Gewinn, nutznießen, Nutznießung, Nießbrauch, Zinsen, Ertrag