patatas - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la patata (Esp.)	die Kartoffel  Pl.: die Kartoffeln
la patata (Esp.)	der Erdapfel  Pl.: die Erdäpfel (Süddt.; Österr.)
la patata [ugs.] [fig.] (Esp.)   - cosa de poca calidad o que no funciona	der Mist  Pl.: die Miste
la patata [ugs.] [fig.] (Esp.)   - cosa de poca calidad o que no funciona	der Schrott  Pl. [ugs.]
la patata [sl.] (Esp.)   - vulva	die Vulva  Pl.: die Vulven
patatas salteadas  Pl. [KULIN.]	die Bratkartoffeln
las patatas cocidas  f. Pl. [KULIN.]	die Salzkartoffeln
las patatas fritas  f. Pl. [KULIN.]	die Pommes frites   französisch
las patatas (hervidas) sin pelar  f. Pl. [KULIN.]	die Pellkartoffeln
patatas machacadas  Pl.	die Quetschkartoffeln
patatas primerizas  Pl.	die Frühkartoffeln
patatas gratinadas [KULIN.]	das Kartoffelgratin  Pl.: die Kartoffelgratins
patatas al gratín [KULIN.]	das Kartoffelgratin  Pl.: die Kartoffelgratins
las patatas bravas  f. Pl. [KULIN.]	Kartoffeln mit scharfer Soße

Adjektive / Adverbien

ni patata [ugs.] (Esp.)	gar nichts
ni patata [ugs.] (Esp.)	kein bisschen

Phrasen

¡Patata!	cheese!   englisch   - Beim Fotografieren von Gruppen [ugs.] [hum.]
¡Patata!	Spaghetti!   - Beim Fotografieren von Gruppen [ugs.] [hum.]
patata caliente [fig.]	heißes Eisen [fig.]
patata caliente [fig.]	heikle Angelegenheit
pasar la patata caliente a alguien [fig.]	etwa: die heiße Kartoffel an jmdn. weitergeben

Verben

arrancar patatas

Kartoffeln roden  | rodete, gerodet |

Definitionen

Plato típico de Suiza que consiste en patatas ralladas y luego salteadas con bacón y cebolla. [KULIN.]	die Rösti  kein Pl. (Schweiz)
Es un plato tradicional de Alemania, de Austria y de Bohemia que se compone principalmente de patata cruda rallada que se fríe con diferentes ingredientes y tiene forma de tortita. [KULIN.]	der Reibekuchen  Pl.: die Reibekuchen (Norddt.)
Es un plato tradicional de Alemania, de Austria y de Bohemia que se compone principalmente de patata cruda rallada que se fríe con diferentes ingredientes y tiene forma de tortita. [KULIN.]	der Kartoffelpuffer  Pl.: die Kartoffelpuffer (Süddt.; Österr.)

Orthographisch ähnliche Wörter

patadas, patata, patatal, patatar, patatús