Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| según Präp. | nach +Dat. Präp. | ||||||
| según Präp. | gemäß +Dat. Präp. | ||||||
| según Präp. | entsprechend +Dat. Präp. | ||||||
| según Präp. | laut +Gen. Präp. | ||||||
| según Präp. | zufolge +Dat. Präp. - nachgestellt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| disposición según funcionamiento | das Verrichtungsprinzip | ||||||
| perfil de (oder: según la) edad | das Altersprofil Pl.: die Altersprofile | ||||||
| las medidas según encargo f. Pl. | das Kundenmaß Pl.: die Kundenmaße | ||||||
| Evangelio según San Lucas [REL.] | das Lukasevangelium Pl.: die Lukasevangelien [Katholizismus] | ||||||
| Evangelio según San Marcos [REL.] | das Markusevangelium kein Pl. [Katholizismus] | ||||||
| impuesto según valor [KOMM.][JURA] | der Wertzoll Pl.: die Wertzölle | ||||||
| salario según tarifa [WIRTSCH.][POL.] | der Tariflohn Pl.: die Tariflöhne | ||||||
| sensibilidad según ASA [FOTO.] | die Empfindlichkeit nach ASA | ||||||
| venta según condiciones [JURA] | der Spezifikationsverkauf Pl.: die Spezifikationsverkäufe | ||||||
| comerciante según la ley [KOMM.] | der Vollkaufmann Pl.: die Vollkaufleute/die Vollkaufmänner | ||||||
| propagación según la visual [TELEKOM.] | Ausbreitung bei Sichtverbindung | ||||||
| riesgo según el país [WIRTSCH.] | das Länderrisiko Pl.: die Länderrisiken | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| según él | seiner Meinung nach | ||||||
| Según esté el tiempo. | Je nachdem, wie das Wetter sein wird. | ||||||
| - ¿Estarás mañana en la reunión? - Según y como. | - Wirst du morgen bei der Besprechung (dabei) sein? - Es kommt darauf an. | ||||||
| según acuerdo previo con el juez | nach vorheriger Absprache mit dem Richter | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Segen | |
Werbung
