temerse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

temerse	fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
temer algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
temer algo (oder: a alguien)	sich^Akk. vor jmdm./etw. fürchten
temer por algo (oder: alguien)	um jmdn./etw. bangen  | bangte, gebangt |
temer algo	etw.^Akk. befürchten  | befürchtete, befürchtet |
temer al público	die Öffentlichkeit scheuen
temer algo   - discusiones, etc.	etw.^Akk. scheuen  | scheute, gescheut |   - Auseinandersetzungen etc.
ser de temer	fürchterlich sein  | war, gewesen |
abordar un tema	ein Thema anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
dominar un tema	ein Thema im Griff haben  | hatte, gehabt |
conocer bien un tema	sich^Akk. mit einer Thematik gut auskennen
analizar un tema desde el prisma de la seriedad	ein Thema seriös analysieren  | analysierte, analysiert |

Phrasen

volviendo al tema	um auf das Thema zurückzukommen
volviendo al tema	zurück zum Thema

Beispiele

El tema más importante es el cambio climático.	Das allerwichtigste Thema ist der Klimawandel.
Sobre este tema las opiniones están divididas.	An diesem Thema scheiden sich^Akk. die Geister.
Sobre este tema las opiniones son divergentes.	An diesem Thema scheiden sich^Akk. die Geister.

Orthographisch ähnliche Wörter

tenerse

Teerose