sending - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

sending
send (Verb)

Nouns

sending	el envío
sending	la emisión
sending	la remesa
sending	la remisión
to send so. up [coll.] [fig.] (Brit.)   - spoof so.	ridiculizar a alguien
to send so. up [coll.] [fig.] (Brit.)   - spoof so.	columpiar a alguien [coll.] (Lat. Am.: Chile)   - hacer a alguien víctima de bromas
send-up [coll.] (Brit.) [LIT.]	la parodia
proceed-to-send signal [TELECOM.]	señal de invitación a emitir
proceed-to-send signal [TELECOM.]	señal de invitación a marcar
gift sent in return	regalo de correspondencia   archaic
period allowed for examination and sending notice of a defect or deficiency [LAW]	plazo de impugnación
period allowed for examination and sending notice of a defect or deficiency [LAW]	plazo para la impugnación

Verbs

to send so. (or: sth.)  | sent, sent |	enviar algo (or: a alguien)
to send so. (or: sth.)  | sent, sent |	mandar algo (or: a alguien)
to send so. sth. (or: sth. to so.)  | sent, sent |	remitir algo a alguien
to send for so. (or: sth.)  | sent, sent |	mandar venir algo (or: a alguien)
to send for so. (or: sth.)  | sent, sent |	mandar buscar algo (or: a alguien)
to send so. ⇔  away  | sent, sent |	despedir a alguien
to send by telex  | sent, sent |	mandar por télex
to send so. down	encarcelar a alguien
to send so. ⇔  in  | sent, sent |	mandar a alguien adentro
to send so. packing	echar a alguien
to send so. (or: sth.) somewhere  | sent, sent |	destinar algo (or: a alguien) a un lugar
to send on  | sent, sent |	reenviar algo   - correo
to send out	enviar algo   - a muchos destinatarios
to send out	hacer llegar algo   - a muchos destinatarios

Adjectives / Adverbs

proceed-to-send  adj.

de proceder al envío

Phrases / Collocations

to send so. round the bend	trastornar a alguien
to send so. round the bend	llevar de cabeza a alguien
to send so. round the bend	traer de cabeza a alguien
to send so. off with a flea in his (or: her) ear	mandar a alguien paseo
to send so. round the bend	chalar algo (or: a alguien) [coll.]
to send so. round the bend	volver a alguien tarumba [coll.]

Examples

Do you have an empty box that you don't need? I need one to send the books in.	¿Tienes alguna caja vacía que no necesites? Necesito una para mandar los libros.
I am looking for a summer job, I might send my CV to the municipal swimming pool.	Estoy buscando un empleo de verano, quizás envíe mi currículum a la piscina municipal.
I have put the documents you asked for in an envelope, you can send them now.	He metido los documentos que me pediste en un sobre, ya puedes enviarlos.
I like to send postcards to my friends and family when I go on vacation.	Me gusta enviar postales a mis amigos y familiares cuando voy de vacaciones.
I need a stamp to send this letter.	Necesito un sello para enviar esta carta.
I will send the report by email tomorrow.	Enviaré el informe por correo electrónico mañana.
I will send you the details as soon as possible.	Te mandaré los detalles tan pronto como sea posible.
Please give me your address so I can send you the book.	Por favor, dame tu dirección para enviarte el libro.
Who did you send the email to?	¿A quién le enviaste el correo?

Orthographically similar words

bending, ending, lending, mending, pending, sensing, spending, vending

Related search terms

transmittal, programme, shipment, program