Halse - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

virata in poppa [NAUT.]

die Halse  pl.: die Halsen

Preposizioni / Pronomi

cervicale  adj. [ANAT.]

Hals...

Aggettivi / Avverbi

a scavezzacollo	Hals über Kopf
precipitevolissimevolmente  adv. [coll.] [umor.]	Hals über Kopf

Verbi

farsi delle grandi risate	aus vollem Hals (anche: Halse) lachen  | lachte, gelacht |
farsi delle grasse risate	aus vollem Hals (anche: Halse) lachen  | lachte, gelacht |

Espressioni / Locuzioni

mandare a spasso qcn. [coll.] [umor.]	sich^dat. jmdn. vom Halse schaffen
stare alla larga da qcn./qc. con qc.	jmdm. mit etw.^dat. vom Hals (anche: Halse) bleiben [coll.]
levarsi di dosso qcn./qc.	sich^dat. jmdn./etw. vom Hals (anche: Halse) schaffen [coll.]
liberarsi di qcn./qc.	sich^dat. jmdn./etw. vom Hals (anche: Halse) schaffen [coll.]
a squarciagola	aus vollem Hals (anche: Halse)
ridere a crepapelle [coll.]	aus vollem Hals (anche: Halse) lachen
avercene fin sopra i capelli [coll.]	jmd./etw. hängt jmdm. zum Hals (anche: Halse) heraus [coll.]   - zum Halse heraushängen
uscire dagli occhi a qcn. [coll.]	jmd./etw. hängt jmdm. zum Hals (anche: Halse) heraus [coll.]   - zum Halse heraushängen
a capofitto	Hals über Kopf
a rotta di collo	Hals über Kopf
in fretta e furia	Hals über Kopf

Parole ortograficamente simili

false

Alse, Alsem, Halbe, Halde, Halle, Hals, Hanse, Hase, Hasel, Haspe, Hause, Hülse, Phase