Kost - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Kost
kosen (Глагол)
kosten (Глагол)

Существительные

еда́  ж.  нет мн.ч.	die Kost  мн.ч. нет
пита́ние  ср.	die Kost  мн.ч. нет
пи́ща  ж.  нет мн.ч.	die Kost  мн.ч. нет
стол  м.   - вид пи́щи, режи́м пита́ния	die Kost  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

дегустацио́нный  прил.	Kost...
ласка́тельный  прил. [ЛИНГ.]	Kose...
уменьши́тельно-ласка́тельный  прил. [ЛИНГ.]	Kose...

Глаголы

про́бовать^нсв (что-л.)   - на вкус; попро́бовать^св (что-л.)   - на вкус	(etw.^Akk.) kosten  | kostete, gekostet |
сто́ить^нсв (что-л.)   - ско́лько-л.	(etw.^Akk.) kosten  | kostete, gekostet |
сто́ить^нсв (кому́-л.)   также [перен.]   - затра́т, уси́лий	(jmdn. etw.^Akk.) kosten  | kostete, gekostet |   также [перен.]
дегусти́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) kosten  | kostete, gekostet |
перепро́бовать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) kosten  | kostete, gekostet |   - alles, vieles
тре́бовать^нсв (чего́-л. от кого́-л.)   - затра́т, уси́лий; потре́бовать^св (чего́-л. от кого́-л.)   - затра́т, уси́лий	(jmdn. etw.^Akk.) kosten  | kostete, gekostet |
обходи́ться^нсв (во что-л. кому́-л.)   также [перен.]   - в каку́ю-л. су́мму; обойти́сь^св (кому́-л. во что-л.)   также [перен.]   - в каку́ю-л. су́мму	(jmdn. etw.^Akk.) kosten  | kostete, gekostet |   также [перен.]
занима́ть^нсв (у кого́-л.)   - о вре́мени; заня́ть^св (у кого́-л.)   - о вре́мени	(jmdn.) kosten  | kostete, gekostet |   - Zeit
воркова́ть^нсв [перен.]   - о влюблённых	kosen  | koste, gekost |
столова́ться^нсв   устаревающее	in Kost sein  | war, gewesen |
пита́ться^нсв всухомя́тку	von Trockenkost leben  | lebte, gelebt |

Примеры

Ско́лько сто́ит ...?	Was kostet ...?
Ско́лько э́то сто́ит?	Was kostet das?
Ты и сам мо́жешь сосчита́ть, во ско́лько э́то обойдётся.	Du kannst dir ja ausrechnen, was das kosten wird.
Во ско́лько обойдётся ремо́нт?	Was wird die Renovierung kosten?
Почём я́блоки? [разг.]	Wie viel kosten die Äpfel?
Э́то потре́бовало от меня́ больши́х уси́лий.	Es kostete mich viel Mühe.
Э́то сто́ило большо́го труда́.	Es kostete viel Arbeit.
Э́то дало́сь нелегко́.	Es kostete viel Arbeit.
Смотри́те себе́ на здоро́вье.	Das Ansehen kostet nichts.
Чего́ э́то мне то́лько сто́ило!	Was mich das für Anstrengungen gekostet hat!

Прилагательные / Наречия

сде́рживающий затра́ты  прил.	kostendämpfend   также: Kosten dämpfend
экономи́чески эффекти́вный  прил.	kostensparend   также: Kosten sparend
экономи́чный  прил.	kostensparend   также: Kosten sparend

Речевые обороты и фразеологизмы

пита́ние и прожива́ние	Kost und Logis
ощела́чивающая дие́та [МЕД.]	alkalisierende Kost
щадя́щая дие́та [МЕД.]	blande Kost
брать^нсв расхо́ды на себя́	Kosten übernehmen
до́рого обходи́ться^нсв	eine (ganze) Stange Geld kosten
до́рого сто́ить^нсв	eine (ganze) Stange Geld kosten
во что́ бы то ни ста́ло	koste es, was es wolle
чего́ бы э́то ни сто́ило	koste es, was es wolle

Слова со сходным написанием

Dost, Host, Koks, Kops, Kot, Kote, kotz, Most, Obst, Ost, Post, Rost

Слова с близким контекстом

Nahrung, Verkostungs, Ernährung, Mahlzeit, Speise, Nutrition, Essen, Mahl, Küche