де́сять - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Союзы / местоимения

де́сять  числ.  мн.ч. нет   - колич. числ.	zehn  числ.   - Kardinalzahl
де́сять  числ.  мн.ч. нет   - ци́фра; колич. числ.	die Zehn  мн.ч.: die Zehnen
де́сять ты́сяч  числ.   - колич. числ.	das Zehntausend  мн.ч.: die Zehntausende
де́сять ты́сяч  числ.   - ци́фра; колич. числ.	das Zehntausend  мн.ч.: die Zehntausende
де́сять ты́сяч  числ.   - колич. числ.	zehntausend  числ.   - Kardinalzahl
де́сять с полови́ной  числ.   - колич. числ.	zehneinhalb  числ.   - Bruchzahl
де́сять с полови́ной  числ.   - колич. числ.	zehnundeinhalb  числ.   - Bruchzahl
де́сять ты́сяч  числ.   - колич. числ.	die Myriade  мн.ч.: die Myriaden   символ: 10^4   устаревшее   греческий   - Kardinalzahl

Прилагательные / Наречия

де́сять раз  нар.	zehnmal
в де́сять раз  нар.	zehnfach
на десяти́ страни́цах	zehnseitig
с десятью́ зубца́ми  прил.	zehnspitzig
с десятью́ наконе́чниками  прил.	zehnspitzig
с десятью́ острия́ми  прил.	zehnspitzig
име́ющий де́сять страни́ц  прил.	zehnseitig
(че́рез) ка́ждые де́сять дней  нар.	zehntäglich
(че́рез) ка́ждые де́сять лет  нар.	zehnjährlich
(че́рез) ка́ждые де́сять ме́сяцев  нар.	zehnmonatlich
(че́рез) ка́ждые де́сять неде́ль  нар.	zehnwöchentlich
(че́рез) ка́ждые де́сять часо́в  нар.	zehnstündlich
повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые де́сять дней  прил.	zehntäglich
повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые де́сять лет  прил.	zehnjährlich

Существительные

сте́пень десяти́  ж. [МАТ.]	die Zehnerpotenz  мн.ч.: die Zehnerpotenzen
сте́пень десяти́  ж. [МАТ.]	die Stufenzahl  мн.ч.: die Stufenzahlen
банкно́та в де́сять е́вро  ж.	der Zehner  мн.ч.: die Zehner
разме́нная моне́та в де́сять пфе́ннигов  ж. [ИСТ.]	der Nickel  мн.ч.: die Nickel
упако́вка из десяти́ штук  ж.	das Zehnerpack

Речевые обороты и фразеологизмы

де́сять за́поведей [РЕЛ.]	der Dekalog  мн.ч. нет   [Библия]
де́сять гра́дусов моро́за	zehn Grad Kälte
де́сять лет жи́зни	das Lebensjahrzehnt  мн.ч.: die Lebensjahrzehnte
вы́торговать^св де́сять ма́рок (у кого́-л.)	(jmdm.) zehn Mark vom Preis abfeilschen
кварти́ра но́мер де́сять	die Wohnung Nummer zehn
в рассро́чку на де́сять ме́сяцев	abzahlbar in zehn Monatsraten
игро́к под но́мером де́сять [СПОРТ]	der Spieler mit der Nummer zehn
счита́ть^нсв до десяти́	bis zehn zählen
в масшта́бе оди́н к десяти́	im Maßstab eins zu zehn
с упла́той в рассро́чку в тече́ние десяти́ ме́сяцев	abzahlbar in zehn Monatsraten

Примеры

Бы́ло отстре́ляно де́сять оле́ней.	Zehn Hirsche kamen zum Abschuss.
Стоя́нка по́езда де́сять мину́т.	Der Zug hat zehn Minuten Aufenthalt.
Биле́ты по де́сять е́вро и деше́вле.	Eintrittskarten zum Preis von zehn Euro und darunter.
Вы́емка пи́сем произво́дится в де́сять часо́в.	Der Briefkasten wird um zehn Uhr geleert.
До до́ма мне де́сять мину́т хо́ду.	Bis nach Hause laufe ich zehn Minuten.
На у́лице де́сять гра́дусов ни́же нуля́.	Draußen ist minus zehn Grad.
На у́лице де́сять гра́дусов ни́же нуля́.	Draußen ist zehn Grad minus.
На у́лице ми́нус де́сять гра́дусов.	Draußen ist minus zehn Grad.
На у́лице ми́нус де́сять гра́дусов.	Draußen ist zehn Grad minus.
На у́лице ми́нус де́сять гра́дусов.	Draußen sind minus zehn Grad.
На у́лице ми́нус де́сять гра́дусов.	Draußen sind zehn Grad minus.
На у́лице плюс де́сять гра́дусов.	Draußen sind plus zehn Grad.
Он взял с меня́ за рабо́ту де́сять е́вро.	Er nahm mir für die Arbeit zehn Euro ab.
Он потеря́л де́сять килогра́ммов.	Er hat zehn Kilo abgenommen.

Слова со сходным написанием

де́вять, дое́сть

Слова с близким контекстом

деся́ток, де́сятеро